„A jak ta nikczemność rośnie i
trwa? Z powodu uczuć religijnych religii demokratycznej, które każą
wyrażać się o kanalii nie inaczej jak z szacunkiem, a kto nazwie
ją po imieniu, ten odgrywa rolę wyklętego, jak niegdyś ci którzy
wątpili w dogmaty katolickie”. Vilferdo Pareto do Maffeo
Pantaleoniego 9.III.1907
Pareto to anty-Leopardi, prorok
ludzkości bez złudzeń. Leopardi był rozdarty między mitem a
rozumem. Pareto chciałby wyplenić wszystko, co pozostało z
ludzkiej bajki. Jest wielkim nieświadomym niszczycielem szczęścia,
geometrycznym człowiekiem z brodą, podziwu godnym i niebezpiecznym.
Słusznie sprzeciwiał się iluzji socjalistycznej, ponieważ są to
otwarte drzwi na katastrofy; czas, i wydarzenia przyznały mu rację.
Ale kiedy godzi w stare złudzenia, przekreśla życie i gasi żywą
duszę, i spotyka się z socjalizmem, który je niszczy.
Guido Ceronetti, Milczenie ciała s
73-74
tłumaczenie
Maryna Ochab
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.