"Istnieje
przepowiednia konieczności, starożytny dekret bogów, wieczny,
zapieczętowany mocnymi przysięgami:
jeżeli któryś z demonów, którzy otrzymali bardzo długie życie, splami swoje ręce krwią w zbrodniczym występku albo pod wpływem nienawiści popełnił krzywoprzysięstwo, ten będzie błądził trzy razy po dziesięć tysięcy lat z dala od przybytku szczęśliwych, odradzając się w ciągu tego czasu w różnych rodzajach form śmiertelnych, zmieniając jedną nieszczęsną drogę życia na inną. Bo moc powietrza wpędza ich do morza, morze wyrzuca na suchą ziemię, ziemia odrzuca na promienie błyszczącego słońca, a te w końcu odsyłają do wirów powietrznych. Jedno przyjmuje ich od drugiego, lecz ich nienawidzą.
Teraz i ja do nich należę, wygnany od bogów, włóczęga, który zawierzył szalonej nienawiści."
tłumaczenie "Pieśni"
- K. Leśniak
