sobota, 8 grudnia 2012

Elitarność wyzwolenia

Paru jest tych spośród ludzi
Którzy wychodzą poza, na drugi brzeg.
Reszta ludzi ledwie biega
Tam i z powrotem wzdłuż brzegu.

Kiedy Dhamma jest właściwie wyłożona
Ci którzy praktykują zgodnie z Dhammą
Są ludźmi, którzy wyjdą poza Królestwo Śmierci
tak trudne do przejścia.

Pozostawiwszy za sobą ciemne cechy,
Mądry człowiek powinien rozwinąć jasne.
Odchodząc z domu w bezdomność,
Gdzie tak trudno znaleźć zadowolenie -

Tam w odosobnieniu powinien szukać zadowolenia,
Pozostawiwszy z tyłu zmysłowe przyjemności.
Nie posiadając niczego, ten mądry człowiek
Powinien oczyszczać się ze skalań.

Ci których umysły są dobrze rozwinięte
W czynnikach przebudzenia,
Którzy przez nie-utrzymywanie znajdują zadowolenie
W uwalnianiu się od chwytania:
Ci jaśniejący ze skazami wyczerpanymi
Są w pełni wygaszeni w świecie.

SN 45: 34


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.