sobota, 8 grudnia 2012

Miesiąc twarzą do ściany

Bodhidharma






C opowiada mi o pobycie w Londynie, gdzie w jakimś pokoju hotelowym cały miesiąc przesiedział nieruchomo twarzą do ściany. Było to dla niego rzadkie szczęście i życzyłby sobie, aby trwało bez końca. Przytaczam mu podobne doświadczenie buddyjskiego misjonarza Bodhidharmy, które trwało dziesięć lat.

Zazdroszczę mu tego wyczynu, który w ogóle nie wbija go w dumę, mówię mu, że nawet gdyby to pozostało jego jedynym osiągnięciem, i tak powinno go to wywyższać we własnych oczach i pomóc mu w przezwyciężeniu stanu załamania, z którego nie wie jak wyjść.


Cioran, Ćwiartowanie
tłumaczenie: Maciej Falski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.