Między trzęsieniem ziemi i wojenną
masakrą nie ma dla mnie większej różnicy niż między
morderstwem za pomocą kuchennego noża i morderstwem za pomocą
sztyletu. Immanentny potwór, który zamieszkuje materię, tak samo
się posługuje – na swoją korzyść lub niekorzyść, co jak się
zdaje, jest mu obojętne – poruszeniem głazu gdzieś w górze, jak
poruszeniem zazdrości lub żądzy w ludzkim sercu. Głaz spada i
zabija człowieka; żądza lub zazdrość uzbrajają rękę i ręka
zabija człowieka.
Fernando Pessoa
Księga Niepokoju
tłumaczenie:
M. Lipszyc
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.