Powiadają, że przez [owe] pochwały
[kobiecej] pobożności dokonała się w [kobietach krotońskich] tak
wielka zmiana, jeśli chodzi o skromność ubioru, że żadna nie
odważyła się nosić zbytkownych strojów, lecz wszystkie złożyły
w ofierze w świątyni Hery wiele tysięcy szat. Powiadają również,
że [w swym wykładzie] powiedział i to, że w okolicach Krotony
czci się wierność męża wobec żony, ponieważ Odyseusz nie
przyjął od Kalipso [daru] nieśmiertelności, [którego warunkiem
było] porzucenie Penelopy. Wypada więc i kobietom dotrzymywać
wierności mężom, by zasłużyć na taką samą sławę.
Jak jest poświadczone, dzięki tym
wykładom zyskał Pitagoras niemałą sławę i zainteresowanie w
mieście Krotończyków, a przez Krotonę i w całej Italii.
Jamblich, O Życiu Pitagorejskim
tłumaczenie: Janina Gajda –
Krynicka
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.