piątek, 31 stycznia 2014

Tylko znośniejsza niewola


Tak skończył Cynna. Po nim objął i utrzymał przewodnictwo partii Karbon*, jeszcze gorszy niż tamten szaleniec. Ale nadchodził Sulla, z tęsknotą przez wielu oczekiwany, którzy sądzili, że w istniejącej sytuacji sama zmiana despoty jest niemałą korzyścią. Do takiego nieszczęścia doprowadzono Rzym, że
zdesperowani ludzie miast wolności szukali już tylko znośniejszej niewoli.

*Karbon — Gneusz Papiriusz Karbon, od r. 87 stronnik Cynny, potem pojmany przez
Pompejusza i stracony w r. 81 p.n.e.

Plutarch, Żywoty sławnych mężów
tłumaczenie: Mieczysław Brożek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.