środa, 8 stycznia 2014

Jam jest tym co ogląda ...


I jeśliby ktoś zapytał 'naturę oglądanie', dlaczego tworzy, a ona raczyła dać posłuch pytającemu i odpowiadać, toby może tak rzekła:

„Należało nie pytać, lecz wyrozumieć także samemu milcząco, tak jak ja milczę i mówić nie mam zwyczaju. Więc cóż wyrozumieć? Że twór jest moim widzeniem w głębokim milczeniu i naturalnym przedmiotem 'oglądania' i że mnie, zrodzonej z takiego właśnie 'oglądania', przysługuje natura, miłująca widzenie, i że to we mnie co 'ogląda', tworzy przedmiot 'oglądania', podobnie jak 'oglądając' rysują geometrzy. Tylko, że ja nie rysuję, lecz jeno 'oglądam', a zarysy ciał powstają, jakby same się wyłaniały.

Plotyn, Enneady, t. I s. 419
tłum. A. Krokiewicz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.