Zły złemu szkodzi

Zły złemu szkodzi i czyni go jeszcze gorszym przez podniecanie jego gniewu, potakiwanie jego przykrym skłonnościom oraz pochwalanie rozkoszy, przy czym źli najniżej upadają wtedy, kiedy występki bardzo wielu osób łączą się z sobą, kiedy nikczemność ich zlewa się w jedną całość. Więc także i przeciwnie: dobry będzie pomocny dobremu. «Lecz w jaki sposób?» — pytasz. Przysporzy mu radości i utwierdzi w nim ufność, przy czym pod wpływem doznawania wspólnego im spokoju wzrośnie zadowolenie obu.

Seneka, Listy moralne do Lucyliusza

Tłumaczenie: Wiktor Kornatowski