„«Dobry nauczyciel, ale mało publikacji», tak brzmi dowcip wyjaśniający, dlaczego Jezus z Nazaretu nie znalazłby zatrudnienia na Harvardzie, ale jego przesłanką jest znamienny fakt: ani Sokrates, ani Jezus nie spisywali swych nauk ani nie kazali ich spisywać. U Platona tylko dwa razy Mistrz sięga po tekst, w żadnym z nich nie jest jego autorem.
Charakterystyczny wyjątek przynosi Ewangelia według św. Jana. Faryzeusze pytają Jezusa, jak postąpić z kobietą schwytaną na cudzołóstwie. «A Jezus pochyliwszy się, pisał coś palcem na ziemi». Powtórzy to, udzieliwszy pamiętnej odpowiedzi: «Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem. » Nie wiemy, co pisał i w jakim języku.”
Steiner George,
"Nauki Mistrzów"
Tłumaczenie:
Łoziński Jerzy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.