Postęp naukowy nie ma wpływu na etykę. Etyka z dawien dawna trwa na swoim miejscu. Każde odkrycie może przynieść ludziom dobrodziejstwo albo klęskę, co zależy wyłącznie od zagadkowej ludzkiej duszy. I to jest być może najlepszy argument na poparcie tezy, że etyka stoi ponad materializmem, a religia nie powinna ani o włos ustępować pod naporem nauki i techniki.
Postęp, jeśli ma być etyczny, musi się dokonywać etycznymi środkami. Nowoczesny naukowiec, który wynalazł nowy mechanizm lub odkrył gaz o nowych, interesujących właściwościach, stoi dokładnie przed tym samym duchowym dylematem, co niegdyś Kain, który musiał podjąć decyzję, ściskając w ręku zwykły kamień polny.
Chesterton
Tłumaczenie:
Jaga Rydzewska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.