Pompejusz musiał karać ludzi mających
głównie opinię wrogów Sulli i jawnie na tym przyłapanych.
Innych, których mógł, przeoczał; a niektórym nawet pomagał
umknąć. Tak też postanowił ukarać miasto Himerę*, stojące po
strome wrogów Sulli.
Wtedy przywódca Himeryjczyków,
Stenis, poprosił o głos i oświadczył, że Pompejusz postępuje
niesprawiedliwie, skoro winnego omija, a gubi niewinnych. „A któż
to ten winien?" Na to pytanie Pompejusza Stenis odpowiedział:
„To ja!"
Bo on przyjaciół swych do tego nakłonił, a
przeciwników zmusił. Wtedy Pompejusz, z podziwu dla odwagi i rozumu
tego człowieka, najpierw uniewinnił jego, potem wszystkich innych.
*Himera — miasto na północnym
wybrzeżu Sycylii.
Plutarch, Żywoty sławnych mężów
tłumaczenie: Mieczysław Brożek
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.