poniedziałek, 10 listopada 2014

Na Wschodzie wiedziano o tym zawsze


Mędrzec (na Wschodzie wiedziano o tym zawsze) odmawia robienia planów, nigdy nie projektuje. Byłbyś zatem kimś na kształt mędrca... Prawdę mówiąc, konstruujesz projekty, ale czujesz wstręt do ich realizacji. Im pilniej przemyśliwasz nad którymś z nich, z tym większą ulgą – nieraz granicząca z ekstazą – go porzucasz.

Projektowanie jest następstwem niewiedzy; wszyscy żyją projektami i z projektów. To omroka metafizyczna na skalę całego gatunku. Dla nieomroczonego stawanie się, a tym bardziej wszelki akt włączający się w jego nurt, jest tylko wabikiem i oszukaństwem rodzącym jeno odrazę bądź trwogę.

Naprawdę liczy się tylko to, by zrozumieć, nie zaś produkować. A zrozumieć to znaczy zorientować się, w jakim stopniu ktoś doznał rozbudzenia, ile nierzeczywistości potrafi dostrzec w każdym zjawisku.

Cioran, Zły demiurg
tłumaczenie: Ireneusz Kania
s. 111

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.