Nikt
nie jest tak rozczarowany wobec świata, ni go nie zna tak do dna,
ani nie żywi ku niemu tak wielkiej nienawiści, żeby doznawszy odeń
raz względów, nie czuł się z nim po części pojednanym. Podobnie
nie znamy nikogo tak złego, który by, pozdrawiając nas uprzejmie,
nie wydał się nam mniej złym, niż poprzednio. Obserwacje te
dowodzą słabości ludzkiej, a nie usprawiedliwiają ni złych, ni
świata.
Leopardi,
Myśli
tłumaczenie:
Józef Ruffer
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.