czwartek, 21 kwietnia 2016

Dojść do tego, by nie mieć już z czego rezygnować


Niewiedza jest podstawą wszystkiego, tworzy wszystko aktem powtarzającym się w każdej chwili, kreuje ten świat i wszelki inny świat, ponieważ bezustannie bierze za rzeczywiste to, co rzeczywiste nie jest. Niewiedza jest gigantyczną pomyłką służącą za fundament wszystkim naszym prawdom; niewiedza jest starsza i potężniejsza do wszystkich bogów razem wziętych.

Jeżeliby samo tylko zbrzydzenie światem zapewniało świętość – trudna rada, nie wymigałbym się od kanonizacji.

Nie patrz ani w przód, ani w tył, patrz w siebie, bez lęku i żalu. Nikt nie zstąpi w głąb siebie, dopóki pozostawać będzie w niewoli przeszłości bądź przyszłości.

Wędrowny mnich – oto najlepszy z dotychczasowych wynalazków. Dojść do tego, by nie mieć już z czego rezygnować. Takie powinno być marzenie każdego umysłu wyzbytego złudzeń.

Postrzeganie przemijalności wszystkiego – oto moja specjalność, chełpię się nią. Dziwaczne mistrzostwo, które z pewnością popsuje mi wszystkie radości, a nawet wszystkie doznania.



Cioran, O niedogodności narodzin
Tłumaczenie: Ireneusz Kania

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.