Moje „ja” odchodzi coraz dalej i
dalej ode mnie. Dzisiaj jest moim najodleglejszym „ty”.
Ten kto zrobił tysiąc rzeczy, i ten
kto nie zrobił żadnej, obaj odczuwają te same pragnienie: zrobić
coś.
Krzywda jakiej nie popełniłem, jakąż
krzywdę wyrządziła!
Ten kto czyni raj ze swego chleba,
czyni piekło ze swego głodu.
Mniej degradującym jest obawianie się
niż bycie tym, którego się obawiają.
Ci którzy pozbyli się swych skrzydeł,
są smutni nie widząc się latających.
Nie widzisz rzeki łez, ponieważ
brakuje w niej jednej łzy – twojej.
Ubóstwo mego sąsiada czyni mnie
biednym, moje własne nie.
Rozpocząłem komedię jako jej jedyny
aktor, i doszedłem do jej końca jako jedyny widz.
Ponieważ znają imię tego czego
szukam, myślą że wiedzą czego szukam.
Już dłużej nie mogę na ciebie
czekać. Ponieważ przybyłeś.
Poza moim ciałem, żyły me są
niewidzialne.
Kwiaty są bez nadziei. Ponieważ
nadzieja jest jutrzejsza, a kwiaty nie mają jutra.
Antonio Porchia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.