czwartek, 23 lutego 2017

Kiedy wszyscy chcą być czymś, jedynie stosowne jest nie być niczym

Bądźmy livresques*, to znaczy: umiejmy przedkładać doświadczenie nagromadzone w tysiącletniej tradycji nad nasze ograniczone doświadczenie indywidualne.

Wywołanie furii u typowo nowoczesnego człowieka jest pewną oznaką trafności.

Bezstronność jest córką lenistwa i obawy.

Cywilizacja wydaje się wynalazkiem gatunku, który wymarł.

Intencjonalna i systematyczna oryginalność jest współczesnym uniformem miernoty.

Nikt nie mówi o sobie tak jasno, jak ten, kto mówi o innych rzeczach.
Kto chce siebie  wyrazić, ten zaledwie wystawia się na pokaz.

Kiedy wszyscy chcą być czymś, jedynie stosowne jest nie być niczym.
[To szlachetny cel w każdych okolicznościach.]

Jeżeli dyscyplina nie przekształca istnienia jednostki w oryginalny dramat, wszyscy niestrudzenie recytują ten sam zwierzęcy repertuar.

Ten kto ma zwyczaj myśleć jedynie o tym, co robi, wydaje się dziecinny temu, kto ma zwyczaj myśleć o tym co myśli.


*fr. "książkowi"


Nicolas Gomez Davila
Scholia do tekstu implicite
Tłumaczenie: Krzysztof Urbanek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.