środa, 8 lutego 2017

Imbecyl odkrywa podstawową nędzę naszej kondycji wyłącznie wtedy, gdy jest chory, biedny albo stary

Wolność jest niezbędna nie dlatego, że człowiek wie, czego chce i kim jest, lecz po to, żeby człowiek dowiedział się kim jest i czego chce.

Nie możemy zrozumieć ani dziejów narodu, ani dziejów jednostki, jeżeli nie uznamy, że zarówno dusza jednostki, jak i dusza narodu mogą umrzeć, a jednostka i naród - pozostać żywe.

Im bardziej człowiek uważa się za wolnego, tym łatwiej go zindoktrynować.

Nasze serce znajduje się nie tyle tam, gdzie jest nasz skarb, ile tam, gdzie są obiecane skarby.
Bogacz może się wyrzec, ale kto nawróci biedaka, odmienionego nadzieją łupu?

 Imbecyl odkrywa podstawową nędzę naszej kondycji wyłącznie wtedy, gdy jest chory, biedny albo stary.

Biedak nie zazdrości bogaczowi możliwości szlachetnego zachowania,  którą daje mu bogactwo: zazdrości bogaczowi nikczemności, która mu bogactwo ułatwia.


Nicolas Gaome Davila
Scholia do tekstu implicite
Tłumaczenie Krzysztof Urbanek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.