I nudno i smutno, i ręki nie podać nikomu
Gdy duszę pokrwawi bicz świata...
Pragnienia? lecz po co ta wieczna, daremna oskoma?
A lata mijają - najlepsze me lata!
Pokochać? - a kogo? - na chwilę pokochać nie warto,
Na wieki pokochać nie można.
Zapatrzeć się w siebie? - tam cała już przeszłość zatarta:
A uciech, mąk garstka tak mała, tak zdradna!
Namiętność? - czy prędzej czy później, tej słodkiej choroby
Rozsądek wnet przerwie pęd krótki; -
A życie, gdy zimno spozierasz na życie tej doby -
To żart, a tak pusty, a taki głupiutki...
tłumaczenie:
Bronisław Szwarce
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.