Pięć percepcji

Mnisi, te pięć percepcji, gdy utrzymanie przy istnieniu, rozwinięte, jest bardzo owocne, o wielkiej korzyści, wpływające w nieśmiertelne, mające nieśmiertelne jako swój cel. Jakie pięć? Percepcja brzydoty; percepcja śmierci; percepcja niebezpieczeństwa; percepcja obrzydliwości jedzenia; poczucie zdegustowania światem. Mnisi, te pięć percepcji, gdy utrzymanie przy istnieniu, rozwinięte, jest bardzo owocne, o wielkiej korzyści, wpływające w nieśmiertelne, mające nieśmiertelne jako swój cel.

*

Mnisi, te pięć percepcji, gdy utrzymanie przy istnieniu, rozwinięte, jest bardzo owocne, o wielkiej korzyści, wpływające w nieśmiertelne, mające nieśmiertelne jako swój cel. Jakie pięć? Percepcja nietrwałości; percepcja nie-ja; percepcja śmierci; percepcja obrzydliwości jedzenia; i poczucie zdegustowania światem. Mnisi, te pięć percepcji, gdy utrzymanie przy istnieniu, rozwinięte, jest bardzo owocne, o wielkiej korzyści, wpływające w nieśmiertelne, mające nieśmiertelne jako swój cel. (A V 61, 62)