Ujemne cechy czarnego węża i kobiety

Mnisi, jest pięć ujemnych cech u czarnego węża. Jakie pięć? Jest nieczysty, źle pachnie, jest bojaźliwy, strachliwy i zdradza przyjaciół. Takie, mnisi, jest te pięć ujemnych cech czarnego węża. Tak też, mnisi jest pięć ujemnych cech u kobiety. Jakie pięć? Jest nieczysta, źle pachnie, jest bojaźliwa, strachliwa i zdradza przyjaciół. Takie, mnisi, jest te pięć ujemnych cech kobiety.

*

Mnisi, jest pięć ujemnych cech u czarnego węża. Jakie pięć? Jest pełen gniewu, złośliwości, jest śmiertelnie jadowity, o rozdwojonym języku i zdradza przyjaciół. Takie, mnisi, jest te pięć ujemnych cech czarnego węża. Tak też, mnisi jest pięć ujemnych cech u kobiety. Jakie pięć? Jest pełna gniewu, złośliwości, jest śmiertelnie jadowita, o rozdwojonym języku i zdradza przyjaciół. „Śmiertelny jad” u kobiety: to oznacza, że jest prawie zawsze bardzo namiętna. „Podwójny język” oznacza, że prawie zawsze oddaje się obmowie. „Zdradza przyjaciół” oznacza, że prawie zawsze cudzołoży. Takie, mnisi, jest te pięć ujemnych cech kobiety. (A V 229, 230)