czwartek, 17 kwietnia 2014

Zamki na piasku

 SN 23: 2

W Savatthi. Siedząc z boku, czcigodny Radha rzekł do Zrealizowanego: „Czcigodny panie, jest powiedziane 'stworzenie, stworzenie'. W jaki sposób, czcigodny panie, jest się nazwany stworzeniem?” "Gdy utkwił, Radha, ciasno utkwił, w chęci, pożądaniu, rozmiłowaniu i pragnieniu materii; to dlatego jest nazwany stworzeniem. Gdy utkwił, ciasno utkwił, w chęci, pożądaniu, rozmiłowaniu i pragnieniu uczucia; to dlatego jest nazwany stworzeniem. Gdy utkwił, ciasno utkwił, w chęci, pożądaniu, rozmiłowaniu i pragnieniu percepcji; to dlatego jest nazwany stworzeniem. Gdy utkwił, ciasno utkwił, w chęci, pożądaniu, rozmiłowaniu i pragnieniu determinacji; to dlatego jest nazwany stworzeniem. Gdy utkwił, ciasno utkwił, w chęci, pożądaniu, rozmiłowaniu i pragnieniu świadomości; to dlatego jest nazwany stworzeniem.

Załóżmy Radha, że pewni mali chłopcy czy małe dziewczynki bawią się w piaskowych zamkach. Tak długo jak nie są wolni od pożądania, chęci, afektacji, namiętności i pragnienia tych piaskowych zamków, hołubią je, bawią się nimi, cenią je i traktują je posesywne. Ale kiedy ci mali chłopcy czy małe dziewczynki tracą pożądanie, chęć, afektację, namiętności i pragnienie wobec tych piaskowych zamków, wtedy rozsypują je swymi rękami i nogami, niszczą je, rozbijają je i wyłączają z zabawy.

Tak też, Radha rozsyp materię, zniszcz ją, rozbij i wyłącz z zabawy; praktykuj dla wyczerpania pragnienia. Rozsyp uczucie, zniszcz je, rozbij i wyłącz z zabawy; praktykuj dla wyczerpania pragnienia. Rozsyp percepcję, zniszcz ją, rozbij i wyłącz z zabawy; praktykuj dla wyczerpania pragnienia. Rozsyp determinacje, zniszcz je, rozbij i wyłącz z zabawy; praktykuj dla wyczerpania pragnienia. Rozsyp świadomość, zniszcz ją, rozbij i wyłącz z zabawy; praktykuj dla wyczerpania pragnienia. Gdyż wyczerpanie pragnienia, Radha, jest wygaszeniem".

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.