Im mniej dla siebie chcesz, tym mniej ci potrzeba, a im mniej jesteś wymagający, tym lepiej się masz

Jedno jest pewne: gdyby nie mój głód, już bym nie dała rady. Musisz się nauczyć ograniczać potrzeby do minimum. Im mniej dla siebie chcesz, tym mniej ci potrzeba, a  im mniej jesteś wymagający, tym lepiej się masz. To wpływ Miasta. Ono nicuje twoje myśli. Budzi w  tobie chęć życia, a  zarazem usiłuje ci je odebrać. Nie ma przed tym ucieczki. Dajesz sobie radę albo nie. A  nawet jeżeli dajesz, to i  tak nie wiesz, czy następnym razem ci się uda. A  gdy się potkniesz, już nie wstaniesz.


Paul Auster, W kraju rzeczy ostatnich
tłumaczenie: Michał Kłobukowski