niedziela, 28 stycznia 2024

Klasztory i reformy w XI wieku - powstanie zakonu Cystersów


   Ruch reformatorski zapoczątkowany przez założenie klasztoru w Cluny w r 910 objął w X wieku liczne klasztory i regiony, a swoje apogeum osiągnął w drugiej połowie XI wieku, za rządów opata Hugona (1049-1109). Szczególna przypadła tu Gerardowi z Brogne, Janowi z Gorze i Wilhelmowi z Dijon, działającym jednak niezależnie od Cluny. Jedynie Wilhelma z Dijon łączyły z Cluny bliższe związki, gdyż do opactwa Saint Benigne w Dijon przybył on właśnie stamtąd. Ewolucja reformy w Cluny i innych ośrodkach w Burgundii i Lotaryngii doprowadziła co prawda do większej niezależności Kościoła w drugiej połowie XI wieku i do odbudowy szacunku wobec stanu zakonnego, ale równocześnie ściągnęła na siebie krytykę niektórych reformatorów, którzy zarzucali jej odejście od monastycznego ubóstwa. Krytyka wpłynęła na powstawanie klasztorów, które, jeżeli chodzi o stawiane sobie cele i ducha, jakim się kierowały, były do siebie podobne i nawiązywały do ascetycznej tradycji Ojców Pustyni. Ożywiały one formy życia zakonnego prawie nieznane w Cluny ani ruchom reformatorskim z nim związanym.

  W ten sposób w świecie mniszym zaczęto powracać do różnorodności form życia klasztornego, jaka cechowała czasy młodego Kościoła. Oderwanie od świata, związane z tym dowartościowanie ascezy, pracy fizycznej i ubóstwa –były głównymi celami, jakie stawiali sobie wówczas mnisi. Środowiska reformatorskie - poza wewnętrznymi zmianami w ramach życia klasztornego - domagały się także reformy obejmującej cały Kościół, kler i społeczeństwo, wyraźnie nastawionej na życie chrześcijańskie. Proces ten doprowadził do powstania w drugiej połowie XI wieku wielkich rozdźwięków w Kościele i społeczeństwie. Powrót do zwyczajów monastycznych późnego antyku i wczesnego średniowiecza oznaczał przywrócenie i renesans rygoryzmu oraz autonomii życia monastycznego.

  Jednym z tych, którzy jako pierwsi sięgnęli do ideału życia eremickiego pierwotnego Kościoła, był w drugiej połowie X wieku Nil z Rossano (910-1004). Działał on w południowej Italii, czyli na styku monastycyzmu greckiego i łacińskiego. Przeżywszy wiele lat jako mnich i eremita w założonym przez siebie w okolicach Rzymu bazyliańskim klasztorze w Grottaferracie, osiadł w końcu w klasztorze na Monte Cassino. Własne doświadczenie i szerokie kontakty zewnętrzne pozwoliły mu zapoznać się z rozmaitymi formami życia klasztornego. Zwłaszcza jemu zawdzięczamy odnowę życia eremickiego w ramach monastycyzmu łacińskiego.

  Działalność Nila z Rossano wywarła wpływ na Romualda z Rawenny (ok. 952-1027), mnicha opactwa św. Apolinarego w Classe w Rawennie. W latach 70. X wieku, rozczarowany panującym tam stylem życia, opuścił opactwo i został eremitą, łącząc eremicki ideał wczesnego Kościoła z kaznodziejstwem wędrownym i misjami wśród pogan. On i jego uczniowie działali w Polsce i na Węgrzech, gdzie upowszechniali nową formę życia monastycznego. Romuald z Rawenny, znając zwyczaje kluniackie i nie uważając ich ani za satysfakcjonujące, ani trafne, założył kilka pustelni, między innymi w Camaldoli koło Arezzo. Mnisi mieszkali tam w małych domkach, zachowując milczenie i post. Zbierali się tylko na wspólną modlitwę. Podstawą ich życia była Reguła św. Benedykta (łac. Regula Benedicti, dalej: RB), której interpretacja, kładąc mocny akcent na życie eremickie, odbiegała od ducha nauki Benedykta. Dzięki nauczaniu Romualda eremityzm odzyskał w Kościele łacińskim poczesne miejsce.

  W XI wieku pustelnia Camaldoli dała początek zakonowi kamedułów. Romuald z Rawenny założył także klasztor Fontem Avellana (992), do którego po swoim nawróceniu wstąpił Piotr Damian (1027-1072), bardzo szybko stając się jego duchowym przewodnikiem. RB traktował jako wstęp do życia monastycznego, a pod względem ascetycznego rygoryzmu znacznie przewyższył Romualda z Rawenny. Siebie i współbraci uważał jednak za kontynuatorów dzieła św. Benedykta na równi z innymi benedyktynami. Papież Stefan X w 1057 roku mianował Piotra Damiana - znanego już wcześniej jako wybitnego kaznodzieję pokutnego - biskupem-kardynałem Ostii, dzięki czemu dodatkowo wzmocnił jego pozycję duchowego przywódcy ruchu reformatorskiego. Piotr Damian nie brał bezpośredniego udziału w sporach między zwolennikami reform a potępianymi przez nich świeckimi formami polityki Kościoła, niemniej to właśnie jemu przypisuje się ważną rolę w sporze o inwestyturę i jego skutkach.

Obok Piotra Damiana należy wymienić Jana Gwalberta z Florencji (ok. 1000-1073). Będąc mnichem w klasztorze San Miniato Jan Gwalbert, nie był zadowolony z panującego tam stylu życia zakonnego. Najpierw usiłował połączyć życie cenobickie z eremickim w oparciu o RB. W tym celu przeszedł z San Miniato do Camaldoli i przez jakiś czas żył tam jako eremita. Ponieważ jednak model ten także uznał za niewystarczający, w 1037 roku założył w Vallombrosie koło Florencji klasztor, który posługując się RB, miał prowadzić życie kontemplacyjne. Jan Gwalbert nie był osobowością tak kreatywną jak Romuald z Rawenny, udało mu się jednak powstrzymać ekspansję eremityzmu w świecie monastycznym i obronić tym samym ideał cenobicki. Ponadto cechowało go wojownicze nastawienie w kwestii reformy całego Kościoła. Jako ideał postrzegał nie tylko ubóstwo pojedynczych mnichów, ale całego konwentu, dlatego duży nacisk kładł na conversatio morum i pracę fizyczną. Jan Gwalbert wprowadził w Vallombrosie instytucję braci laików, których zadaniem było wykonywanie koniecznych prac fizycznych; miało to ułatwić mnichom chórowym życie kontemplacyjne. Wokół Camaldoli i Vallombrosy wyrastały nowe konwenty, przejmujące panujące tam consuetudines (zbiory przepisów zakonnych). W ten sposób z biegiem czasu powstało wiele zakonów o zasięgu wyłącznie regionalnym, które mimo to wywarły znaczny wpływ na rozwój zakonów w całej Europie, przekazując innym własny ideał życia zakonnego."
.
Ruch reformatorski w Lotaryngii, nawiązujący do działań Gerarda z Brogne, był kontynuowany przez opata Ryszarda z Saint-Vanne pod Verdun (1004-1046), który sprzeciwiał się jakimkolwiek świeckim wpływom na reformowane przez siebie klasztory. Mimo związków z Cluny i wynikających stąd wpływów na consuetudines opracowanych przez niego dla reformowanych klasztorów, on sam, jego klasztor i wprowadzane przez niego reformy były od Cluny niezależne. Reformowane przez niego klasztory weszły jednak w skład jednej kongregacji; Ryszard wprowadził w jej ramach coroczną kapitułę generalną, przy czym same klasztory, zgodnie z RB, zachowywały własną niezależność. Oddziaływanie nowych idei, utrwalonych w Camaldoli i Vallombrosie, w ostatnich dziesięcioleciach XI wieku sięgnęło zgromadzeń zlokalizowanych na północ od Alp: we Francji i Lotaryngii, i to na tych obszarach, które już w X wieku były objęte reformami na wielką skalę. Szczególną popularnością - podobnie jak w Italii -cieszył się ideał ubóstwa. Jego zwolennikom bardzo trudno było pogodzić się z tym, że podczas gdy pojedynczy mnisi są ubodzy, konwent dysponuje potężnym majątkiem. Zdecydowanie więc odrzucali oni wszelką własność i najczęściej odwoływali się do modelu życia Kościoła pierwotnego, apostołów bądź wczesnochrześcijańskich eremitów. Apostołowie byli dobrym przykładem życia monastycznego, w ubóstwie i surowej pokucie bowiem zdobywali środki do życia własną pracą. Wobec tego wiele reguł klasztornych domagało się naśladowania życia apostołów i Kościoła pierwotnego.

   Wzorując się na tych ideałach i na przykładach życia eremitów Kościoła pierwotnego, a częściowo także pod naciskiem ruchu eremickiego powstałego w Italii (również na północ od Alp) pojedynczy reformatorzy albo samotnie, albo z towarzyszami udawali się w bardziej odludne tereny. Utrzymywali się tam z karczowania lasów, uprawy roli i łąk. Wznoszone przez nich kościoły i klasztory były pozbawione ozdób, a z wyposażenia posiadały tylko to, co niezbędne, jako że odrzucali ozdobny wystrój kościołów w dawnych klasztorach. Niektórzy reformatorzy posuwali się w naśladowaniu tych wzorców nawet tak daleko, że jako wędrowni kaznodzieje starali się pozyskiwać zwolenników. Jak pokazują przykłady, odnosili spore sukcesy.

  O jedno pokolenie młodszy od Piotra Damiana i Jana Gwalberta był Bruno z Kolonii (ok. 1030-1101). Urodzony i wychowany w Kolonii, został kanonikiem przy kościele św. Kuniberta w Kolonii, a w 1057 roku scholastykiem w Reims. Po ponad dwudziestu latach takiej działalności, która zgromadziła wokół niego jako uczniów wiele ważnych później osobistości, i po krótkim okresie pełnienia funkcji kanclerza w Reims, porzucił świat i jako zdeklarowany zwolennik reform, po konflikcie z arcybiskupem Reims usunął się na bok. Po pobycie w klasztorze Molesme u znanego już opata Roberta, Bruno z dwoma swoimi uczniami odszedł do samotni, a w 1084 roku z pomocą biskupa Hugona z Grenoble (+ 1132) założył pustelnię La Grandem Chartreuse (Wielka Kartuzja), od której nazwę wziął powoli rozwijający się zakon kartuzów. Bruno z Kolonii starał się połączyć w nim ideały eremicki i cenobicki, podobnie jak miało to miejsce w Camaldoli. Domami zakonnymi kierował zgodnie z porządkiem nawiązującym do RB i opartym na specjalnej formie życia. Reguły kartuzów zostały spisane dopiero w 1127 roku. W 1090 roku papież Urban II wezwał Brunona do Rzymu; odtąd aż do swojej śmierci w 1101 roku zakładał on kolejne kartuzje w Italii. W ten sposób nowy zakon bardzo szybko zyskał domy po obu stronach Alp, mimo że do 1151 roku liczba jego klasztorów nie przekroczyła czternastu. Siła oddziaływania ascetycznego życia kartuzów, podobnie jak kamedułów i wallombrozjanów, miała zatem wąski zakres terytorialny. Północno-zachodnia Francja i puszcza Craon, graniczące z Andegawenią, Maine i Bretanią, wydały wielu znanych reprezentantów ruchów ascetycznych - eremitów i wędrownych kaznodziei. Wystarczy wspomnieć Roberta z Arbrissel (+ 1116), Bernarda z Tiron, + Witalisa z Savigny (+ 1122) czy Rudolfa de la Fustayea (t 1129). Ponadto warto wspomnieć także o Stefanie z Muret (+ 1124), który żył w sposób podobny do wędrownych kaznodziejów, mimo że nie pochodził z puszczy Craon.

Tacy wędrowni kaznodzieje potrafili zgromadzić wokół siebie tłumy lenników, zafascynowanych głoszoną przez nich krytyką ówczesnego klasztornego oraz moralności duchowieństwa. Żądali radykalnego naśladowania Chrystusa, a przy tym naruszali obowiązujące dotąd definicje poszczególnych ugrupowań społecznych. Różnica między mnichem, kanonikiem a eremitą, u przedstawicieli tych rygorystycznych reform była bardzo trudna do uchwycenia. Przestrzegana przez nich reguła była całkowicie podporządkowana naśladowaniu Chrystusa w Ewangelii i dlatego miała tylko drugorzędne znaczenie.

  Robert z Arbrissel założył klasztor kanoników regularnych św. Augustyna na La Roe pod Laval, a w 1096 roku podwójny klasztor Fontevraud, który ściśle przestrzegał RB w całej jej pierwotnej surowości. Fontevraud dało początek wielu zamieszkiwanym przez mężczyzn i kobiety przeoratom; kierowały nimi jednak kobiety. Bernard z Tiron usiłował zreformować klasztor św. Cypriana. Kiedy zamysł ten się nie powiódł, starał się urzeczywistnić swój ideał poprzez fundacje klasztorów w okolicach Savigny i w diecezji Chartres. Ostatecznie pod jego kierownictwem powstała wokół klasztoru Świętej Trójcy w puszczy Tironkongregacja złożona z dwudziestu trzech opactw i osiemdziesięciu przeoratów. Być może Bernard z Tiron utrzymywał jakiś kontakt z tworzącym się Citeaux o czym może świadczyć nacisk, jaki kładł na fizyczną pracę mnichów i możliwie prostą liturgię. A jeśli nawet taka zależność nie miała miejsca, wyraźne podobieństwa świadczą, że niektóre kwestie dotyczące życia rozstrzygano w owym czasie w tym samym duchu.

  Witalis z Savigny w 1105 roku założył w puszczy Savigny klasztor, w którym przywiązywał dużą wagę do pracy fizycznej mnichów z pomocą konwersów. Stworzony przez niego system wizytacji i kapituł generalnych bardzo przypominał analogiczne instytucje w Citeaux. Dlatego też nie powinno dziwić, że kongregacja z Savigny już w 1147 roku połączyła się z zakonem cysterskim. Rudolf de la Fustaye w 1100 roku założył w Nid-de-Merle w pobliżu Rennes klasztor bardzo podobny do klasztoru Fontevraud.

  Stefan z Muret osiadł w 1076 roku jako eremita na pustkowiu Muret pod Limoges. Szybko gromadzących się wokół niego eremitów zorganizował na wzór Camaldoli, przy czym siebie określał nie jako „opata", ale jako „korektora". Kiedy po jego śmierci w 1124 roku doszło do sporów, mnisi przenieśli swoją siedzibę z Muret do pobliskiego Grandmont, od którego wziął nazwę powstały tam zakon grandmontanów, którzy bazując na RB, wiedli życie podobne pod względem stylu do Camaldoli.

   Ruch reformatorski, który odwoływał się do modelu życia Kościoła pierwotnego, apostołów i eremitów, wyszedł daleko poza krąg mnichów. Obok kleryków, którzy przede wszystkim w kościołach katedralnych i kolegiackich tworzyli nowy typ kanoników regularnych, wśród tak zwanych pół-konwersów wyłoniła się także - pod wpływem eremitów, a inspirowana działalnością Romualda z Rawenny - instytucja braci laików. Pół- konwersi byli to pobożni mężczyźni, którzy osiedlali się przy klasztorze i zrezygnowawszy z części własnego majątku, prowadzili życie na wpół monastyczne. Bracia laicy natomiast podlegali w pełni wymogom ubóstwa, bezżeństwa i dyscypliny klasztornej. Byli oni w dużym stopniu odpowiedzialni za realizowanie przez mnichów ich duchowego celu w ramach ścisłej klauzury klasztornej, bo przejmowali oni zadania mnichów poza klasztorem. Instytucja braci laików miała swoją genezę nie tylko w tradycji klasztornej, ale także w ruchach świeckich okresu reformy gregoriańskiej i obejmującego szersze kręgi społeczeństwa sporu o inwestyturę. Ludzi w owych czasach cechowała otwartość na wymagania Ewangelii i dążenie do naśladowania Chrystusa w o wiele szerszym zakresie niż w wypadku poprzednich pokoleń. Cechujący ich rygorystyczny puryzm pozwalał im osiągnąć zamierzony cel.

Należy pamiętać, że reformy - przynajmniej w końcu XI wieku - z reguły nastawione były nie tyle na wciąż potrzebujący zmian monastycyzm, ile na tworzenie i poszukiwanie nowych form życia klasztornego. Życie zakonne wracało do różnorodności, jaką cechowało się w późnym antyku i we wczesnym średniowieczu, a to wywoływało bardzo różne reakcje.

  Kongregacje wyrosłe wokół Camaldoli i Vallombrosy, które w pełni ukształtowały się dopiero w drugiej połowie XI wieku, miały tylko lokalny zasięg. To samo dotyczy powstałych w XII wieku ośrodków życia zakonnego w Pulsano w Apulii i Montevergine.

  Na niemieckim obszarze językowym jedynym przejawem rozwoju nowych ośrodków reformatorskich w XI wieku było założenie klasztoru zreformowanych benedyktynów. Podczas gdy klasztor Hirsau, doprowadzony do ponownego rozkwitu przez opata Wilhelma (1069-1091), stylem życia klasztornego nawiązywał do consuetudines klasztoru w Cluny, ośrodki reformatorskie w Siegburgu i Sankt Blasien sięgały poprzez położony w Piemoncie klasztor Fruttuaria do reform Wilhelma z Dijon w klasztorze Saint Benigne w i ostatecznie także bazowały na zwyczajach kluniackich. Ponieważ pod koniec XI wieku kultura klasztorna na obszarze iberyjskim i anglosaskim z przyczyn politycznych rozwijała się bardzo słabo, co w jeszcze większym stopniu dotyczy krajów skandynawskich i Europy wschodniej, centrum poszukiwań nowych form życia klasztornego znajdowało się na terenie obecnej Francji.

  Obok wspomnianych ruchów reformatorskich z X wieku w Brogne, Gorze i Saint Benigne w Dijon, które w wieku XI były wciąż żywe, na początku XII stulecia zaczęły się tworzyć większe związki klasztorów w Fontevraud i Savigny. Mimo że bazowały one na RB, w przeciwieństwie do reform X wieku przerodziły się w samodzielne zakony, a nie tylko w kongregacje reformatorskie. W ten sposób powstały nowe zakony w Grandmont, w La Grande Chartreuse oraz w Citeaux.

  Obok ruchów reformatorskich opartych na RB, które na początku XI ku doprowadziły do utworzenia nowych zakonów, w XI wieku powstał także ruch reformatorski bazujący na Regule św. Augustyna dla duchownych, co doprowadziło do powstania kanoników regularnych. Z tego ruchu reformatorskiego, sięgającego lat 70. XI wieku, wyszedł na początku XII wieku szereg kongregacji, które pod względem liczebności prześcignęły nawet rozwijających się benedyktynów. Kanonik Norbert z Xanten (ok. 1082-1134) w 1120 roku założył zakon premonstratensów (norbertanów), który łączył działalność duszpasterską z mniszym staraniem o osobistą doskonałość, a posługiwał się regułą augustyńską. Z pierwszego klasztoru w Premontre bardzo szybko rozwinął się w XII wieku nowy zakon, porównywalny liczebnie z cystersami, który w ciągu XII wieku wytworzył wzorowaną na nich strukturę. Ich życie pod względem ascezy nie odbiegało od klasztorów bazujących na RB. Styl życia zakonnego obowiązujący w domach norbertanów, i także u kanoników regularnych, niewiele odbiegał od stylu życia w zreformowanych klasztorach mniszych. Nowe ośrodki życia zakonnego w XI i XII wieku, związane z ruchem reformatorskim opartym na RB - z wyjątkiem Citeaux - miały stosunkowo ograniczoną liczbę swoich członków, przez co większość z nich miała zasięg tylko regionalny. Bardzo szybko też traciły one swoją pierwotną gorliwość, bo ta, często bazując na charyzmatycznej osobowości założyciela, wygasała wraz z jego śmiercią. Wobec tego nasuwa się pytanie, czym tworzący się w Citeaux zakon różnił się od innych ówczesnych fundacji, i jak to się stało, że w bardzo krótkim czasie rozprzestrzenił się w całej Europie. W końcu XII wieku cystersi liczebnie dorównywali benedyktynom, a inne zakony oparte na RB im nie dorównywały. Z kolei wśród zakonów opartych na regule św. Augustyna obok kanoników regularnych działali norbertanie. Swój dynamiczny rozwój, porównywalny do rozwoju cystersów, zawdzięczali przejętemu od nich systemowi organizacyjnemu."

b. Początki Citeaux

  Na tle mentalno-duchowych przemian, jakie zachodziły w życiu monastycznym pod koniec XI wieku, założenie klasztoru w Citeaux nie jest zaskakujące. Podobnie jak w wypadku wielu innych fundacji, także za nią stał w osobie Roberta z Molesme człowiek pełen - charakterystycznego dla ludzi tamtego czasu - wewnętrznego zatroskania o właściwy stopień naśladowania Chrystusa. Właśnie ten niepokój w drugiej połowie jego życia stał się przyczyną tułaczki, co jeżeli chodzi o życie benedyktyńskie może dziwić, ale w porównaniu z biografiami założycieli podobnych klasztorów w tym czasie nie było niczym wyjątkowym.

   Robert z Molesme urodził się w 1028 roku w Szampanii w rodzinie szlacheckiej jako syn Dietricha i Irmengardy. W wieku piętnastu lat został mnichem w klasztorze Montier-La-Celle w okolicach Troyes, w którym awansował na urząd przeora. W tym czasie zdobył też sławę poza własnym klasztorem, krótko bowiem po 1068 roku został wybrany opatem klasztoru Saint Michel w Tonnerre. Jednak kiedy mnisi z Saint Michel wahali się, czy przyjąć reformy uznawane przez niego za konieczne, zrezygnował w 1071 roku z urzędu opata i wrócił do Montier-la-Celle. Nieco później (1072-1073) został przeorem w zależnym od Montier-la-Celle klasztorze Saint Ayoul de Provins.

   W latach 1073-1074 eremici z puszczy Collan w okolicy Tonnerre wybrali go swoim duchowym przewodnikiem. Nie wiadomo, kiedy Robert uległ całkowicie wpływom duchowych tendencji tamtych czasów. Mogło się to stać najpóźniej wtedy, gdy był opatem Saint Michele w Tonnerre, skoro - bez powodzenia - usiłował reformować ten klasztor. Wraz z eremitami z puszczy Collan Robert w 1075 roku założył klasztor Molesme5 i został jego opatem. Początkowo żyli oni w ubóstwie, mieszkali w drewnianych chatkach, zajmowali się pracą fizyczną, co bardzo przypominało styl życia mnichów z Camaldoli. Pod kierownictwem Roberta Molesme rozwijało się błyskawicznie i od 1081 roku opat był zmuszony do przyjmowania między innymi danin kościelnych czy dziesięcin na rzecz swojego klasztoru. W ten sposób Molesme bardzo szybko stało się centrum i kolebką nowej kongregacji monastycznej. Opat Robert, fundując przeoraty, sięgał po dobrze znany mu wzorzec z Montier-la-Celle, który z kolei nawiązywał do Cluny, chociaż był od niego niezależny. Montier-la-Celle posiadało w swoim najbliższym otoczeniu łącznie siedemnaście przeoratów, z których dziesięć znajdowało się w diecezji Troyes, a pozostałe w diecezjach sąsiednich. Molesme do swoich przeoratów - już po śmierci opata Roberta -dodało jeszcze dwa żeńskie: Jully w roku 1113, dla kobiet żyjących pierwotnie w Molesme, oraz Crisenon w roku 1130.

    Opat Robert wobec rozwoju własnego klasztoru zachowywał się tak samo jak wielu podobnych mu reformatorów: Cluny traktował jako wzorzec organizacyjny, ale nie szukał z nim bliższych związków. Opactwo Molesme musiało bardzo szybko zdobyć sławę w kręgach reformatorów, skoro Bruno z Kolonii, założyciel kartuzów, zatrzymał się w przeoracie Seche-Fontaine zależnym od Molesme, by zapoznać się ze stylem życia tego klasztoru. Do sławy Molesme w szerszych kręgach reformatorów z pewnością znacznie przyczyniło się usytuowanie tego ośrodka w sąsiedztwie szlaku z Paryża do Italii przez Lyon. Powiększanie się własności klasztoru powodowało także błyskawiczny wzrost liczby członków konwentu. Wydaje się przy tym, że mnichów, którzy szukali tam życia na wzór Cluny, przybywało znacznie szybciej niż tych, którzy dzielili ideały opata Roberta i eremicko-ascetycznie nacechowanej części konwentu założycielskiego, rygorystycznie interpretujących RB. Wynikające stąd napięcia spowodowały, że w 1090 roku opat Robert opuścił Molesme. Udał się sam lub w towarzystwie kilku braci do pustelni Aulx. Klasztor jednak rychło odczuł jego brak i wezwał go z powrotem.

Istniejące we wspólnocie napięcia między kręgiem reformatorów a częścią konwentu o nastawieniu bardziej prokluniackim były bardzo trudne do zniwelowania. Fundacja klasztoru Aulps w Sabaudii, obsadzonego przez zwolenników reform zgromadzonych wokół opata Roberta, przeprowadzona około 1094 roku przez Molesme, co prawda się powiodła, ale i tak nie udało się usunąć istniejących w konwencie napięć. Spory o bardziej ascetyczne życie klasztorne w Molesme trwały nadal, przy czym dochodziło nawet, jak się zdaje, do działań wymierzonych przeciwko grupie reformatorów i jej przywódcy, przeorowi Alberykowi - został on pobity i wtrącony do klasztornego karceru. To zdarzenie mówi także o stosunku sił w klasztorze już po opuszczeniu go przez konwent założycielski Aulps. Stanowisko, jakie podczas tych sporów przyjmował opat Robert, jest niejasne. Albowiem był on w tym czasie w Molesme nieobecny", albo też - z nieznanych dzisiaj przyczyn - powstrzymywał się od ingerencji i obrony przeora. Powodów braku działań z jego strony należy najprawdopodobniej doszukiwać się w relacjach między nim a mnichami z antyreformatorskiego kręgu Molesme. Należy przy tym jasno powiedzieć, że postawa kręgu antyreformatorskiego nie oznaczała życia sprzecznego z RB, ale wyłącznie życie zakonne zgodne z radykalnie ascetycznym nastawieniem części Molesme wiodącej niegdyś życie eremickie.

   Po tych sporach grupa reformatorów w całości bądź częściowo opuściła Molesme i udała się do Vivicus, które dzisiaj utożsamia się z Viviers-sur-Artaut. Jako że biskup Langres, Robert z Burgundii, brat księcia, nie był przychylny osiedleniu się tam mnichów, doszło raz jeszcze do pojednania między obu ugrupowaniami, co doprowadziło do ich ponownego połączenia, ale nie przełamało napięć. Niebawem miało dojść do ponownych negocjacji w sprawie wzajemnej separacji obu partii w klasztorze. Jako że wysuwane wtedy propozycje sugerowały odejście części konwentu o nastawieniu radykalno-ascetycznym, ostatnio panuje przekonanie, że ta część była liczebnie mniejsza. Późniejsza tradycja wskazuje, że szczególnie aktywny udział w tych przygotowaniach brali przeor Alberyk i jego współbrat Stefan Harding.

 Ten nowy podział w klasztorze najwyraźniej od samego początku był odbierany jako ostateczne rozstanie się obu ugrupowań klasztoru Molesme i definitywny kres konfliktów. Stąd tym razem opat Robert był zmuszony opowiedzieć się po którejś stronie. Przyłączył się na nowo do grupy ascetyczno- rygorystycznych reformatorów, która opuściła Molesme. Tradycja głosi, że grupa ta składała się z dwudziestu jeden mnichów, między innymi z opata Roberta, przeora Alberyka, Stefana Hardinga i czterech innych mnichów niewymienionych z imienia. Dzięki rodzinnym powiązaniom opata Roberta z arystokracją Burgundii reformatorom udało się po dłuższych poszukiwaniach znaleźć nowe miejsce pobytu. Spokrewniony z opatem Robertem Raynald, wicehrabia z Beaune, podarował mu i jego mnichom pustkowie Citeaux z przynależącym do niego terenem, oddalone o mniej więcej dwadzieścia dwa kilometry na południe od Dijon w diecezji Chalon-sur-Saóne, którego łacińska nazwa Cistertium pochodziła prawdopodobnie od dawnego kamienia milowego na rzymskiej drodze między Langres a Chalon (cis tertium lapidem miliarium). Biskup Walter z Chalon-sur-Saóne potwierdził nowo powstały klasztor, a książę Odo I z Burgundii na podstawie polecenia legata apostolskiego dla Francji, arcybiskupa Hugona z Lyonu, wyposażył go ekonomicznie i wsparł finansowo. Rozległe koligacje rodzinne opata Roberta umożliwiły podjęcie mu na nowo życia monastycznego. Te same koligacje zresztą pozwoliły na szybki rozwój założonego w 1075 roku Molesme.

   Przygotowując świadomie uroczysty i symbolicznie sformułowany akt fundacyjny, grupa reformatorów rozpoczęła życie klasztorne od odnowienia profesji w swoim klasztorze w Citeaux, składającym się tylko z drewnianych chatek, w dniu św. Benedykta, 21 marca 1098, który tego roku wypadał w Niedzielę Palmową. Sami mnisi nazywali swój klasztor novum monasterium, mianem, które dopiero po prawie dwudziestu latach zostało zastąpione przez pierwotne Cistertium (fr. Citeaux).

  Trudności grupy reformatorów nie miały się jednak skończyć wraz z fundacją Citeaux. Mnisi, którzy pozostali w Molesme, wybrali spośród siebie Gotfryda jako następcę opata Roberta. Rychło jednak okazało się, że Molesme znacznie straciło na znaczeniu z powodu odejścia opata Roberta i jego zwolenników i stało się wyobcowane. Można przypuszczać, że grupa szlachty, która wspierała opata Roberta i popierających go mnichów, po ich odejściu odmówiła klasztorowi dalszej pomocy, a nawet podjęła kroki, by odebrać swoje donacje. Te zdarzenia pozwalają zrozumieć przyczyny działań podejmowanych przez nowego opata Gotfryda i jego konwent.

   Mnisi z Molesme dążyli do tego, by Robert powrócił do ich klasztoru jako opat. Tradycja nie mówi jasno, czy zwrócili się z tym do biskupa diecezji Langres i arcybiskupa Lyonu jako legata apostolskiego we Francji. O ile to uczynili, nie odnieśli sukcesu. Późniejsza tradycja wskazuje jednak na to, że nie podejmowali takich działań ze względu na wiadome poparcie biskupa Chalon-sur-Saóne oraz arcybiskupa Lyonu dla fundacji w Citeaux, ale zwrócili się od razu do papieża Urbana II. Domagali się przede wszystkim powrotu opata Roberta do Molesme. Interesujące jest to, że przy tej okazji nie wspomina się o wpierającej opata Roberta partii reformatorów. Wydaje się więc, że obiektem zainteresowania mnichów z Molesme była wyłącznie osoba ich dawnego opata.

   Papież Urban II najprawdopodobniej w kwietniu 1099 roku zlecił swojemu legatowi, arcybiskupowi Hugonowi z Lyonu, zbadanie okoliczności sprawy i podjęcie decyzji. Ten w czerwcu tego samego roku zwołał zebranie sąsiednich biskupów i opatów w Port-d'Anselle. Przybyli na nie biskupi z Autun, Chalon--sur-Saóne, Macon i Belley oraz opaci z Tournus, Saint Benigne w Dijon i Ain-dy, a także szambelan papieski, Petrus. Decyzję synodu znamy z listów arcybiskupa Lyonu i biskupa Langres, w którego diecezji leżało Molesme. Ten ostatni najwyraźniej nie odpowiedział na skierowane szczególnie do niego zaproszenie legata papieskiego. A ponieważ był bratem księcia Odona I z Burgundii i zmarł w 1110 roku w klasztorze Molesme za opata Roberta, można przypuszczać, że wspierał przedsięwzięcia Roberta i jego zwolenników. Po liście od arcybiskupa Lyonu, jako biskup diecezjalny pozbawił urzędu następcę Roberta w Molesme, stając tym samym pomiędzy dwoma ugrupowaniami.

  Decyzja synodu w Port-d'Anselle była salomonowa: skoro opat Robert musi wrócić do Molesme, to mnisi z Citeaux mogą swobodnie zdecydować, czy chcą wrócić do Molesme, czy pozostać w nowym klasztorze. Synod dał opatowi Robertowi jedno ostrzeżenie: miał zostać natychmiast zastąpiony przez Gotfryda w wypadku zaniedbania obowiązków. Dzięki temu wspólnota nie musiałaby przeprowadzać nowych wyborów. Ponadto w przyszłości oba klasztory nie miały sobie wzajemnie odbijać mnichów, co zresztą jest sprzeczne z regułą. Opat Robert miał oficjalnie, w obecności biskupa Chalon-sur-Saóne, zrzec się kierowania Citeaux i przez biskupa Langres zostać przywrócony na swój urząd w Molesme.

   Robert podporządkował się postanowieniom synodu i razem z dwunastoma lub trzynastoma mnichami rychło przeniósł się z Citeaux do Molesme. Sprawował tam urząd opata aż do śmierci 29 kwietnia 1111 roku bez dalszych sporów i nadzwyczajnych konfliktów. Napięcia między obu ugrupowaniami w Molesme skończyły się na zawsze. Rdzeń ascetyczno-radykalnej grupy reformatorów pozostał w Citeaux. Źródła nie pozwalają ustalić, co było przyczyną tego, że opat Robert poddał się postanowieniom synodu bez sprzeciwu. Jego zachowanie wobec ataków na Alberyka jeszcze przed wyjazdem do Citeaux każe przypuszczać, że poglądy Roberta w kwestii reformy nie szły aż tak daleko jak grupy skupionej wokół przeora.

   Jak Exordium parvum, źródło czasowo bliskie, sugeruje, że opat Robert i towarzyszący mu mnisi „nie kochali tego pustkowia", a Wilhelm z Malmesbury jest przekonany, że Robert chciał wrócić do „przyjemniejszego" klasztoru, jakim było Molesme, tak pod koniec XII wieku Exordium magnum zarzuca mnichom powracającym do Molesme wręcz apostazję. Stwierdzone w XII wieku w Citeaux odrzucenie opata Roberta nie przeszkodziło kapitule generalnej zakonu cysterskiego w roku 1220 poprosić papieża - zresztą z inicjatywy opata Molesme - o kanonizację Roberta z Molesme. Następnie, w 1222 roku, Robert został uznany przez cystersów za założyciela Citeaux i pierwszego opata, a jego święto wpisano do kalendarza zakonu. W ten sposób dokonała się sanacja rozłamu z 1099 roku, a założycielowi Citeaux przywrócono jego dawną pozycję.

c. Od Novum Monasterium do nowego zakonu

  Dwudziestu jeden mnichów, którzy w 1098 roku opuścili Moiesme pod wodzą opata Roberta, nadało początkowi swojego życia klasztornego w Citeaux nowe, symboliczne znaczenie. Nic jednak nie pozwala przypuszczać, by w ten sposób dążyli oni do stworzenia nowego zakonu. Mnisi z Novum Monasterium chcieli przede wszystkim powrotu do ścisłego przestrzegania RB i literalnego traktowania odziedziczonych przepisów z jednoczesnym opuszczeniem późniejszych dodatków i dyspens. Dlatego jako nazwę swojego klasztoru wybrali Novum Monasterium. Właśnie ta postawa konwentu z Citeaux doprowadziła w Moiesme do wydzielenia się grupy o nastawieniu ascetyczo-rygorystyczno--radykalnym, stając się jednocześnie podstawową przyczyną opuszczenia Moiesme przez Roberta i jego zwolenników. Decyzja rady w Port-d’Anselle w czerwcu 1099 roku pogłębiła jedynie rozdźwięk istniejący między Molesme a Citeaux i potwierdziła go od strony ustawodawstwa kościelnego.

Najstarsze źródła historii zakonu cysterskiego jednogłośnie ubolewają nad decyzją synodu z Port-d'Anselle. Cystersi przez ponad wiek mieli za złe swojemu założycielowi to, że się jej podporządkował i że wrócił do Moiesme. Przyczyną takiej postawy było rozczarowanie mnichów, którzy zostali w Citeaux, a którzy przez lata, jeżeli nie przez dziesiątki lat, uważali opata Roberta za zbiega. 

Przede wszystkim jednak chodziło o kryzys egzystencjalny, który spadł na Citeaux po powrocie Roberta do Moiesme. Mimo że synod w Port-d'Anselle dawał mnichom wolność wyboru w kwestii pozostania w Citeaux bądź powrotu, większość z nich wróciła z Robertem do Moiesme. Późniejsza tradycja podaje, że w Citeaux zostało jedynie ośmiu mnichów. Ta mała część konwentu postanowiła kontynuować życie zakonne rozpoczęte w marcu 1098 roku według przyjętych przez siebie założeń.

  Zgodnie z tradycją zawartą w Exordium parvum z początku XII wieku, dotychczasowy przeor, Alberyk, został wybrany następcą opata Roberta z Moiesme. Nagłówek zaznacza przy tym, że był on pierwszym opatem Citeaux. Nawet jeżeli przekaz ten powstał po latach i jest nacechowany dystansem wobec Roberta z Molesme, to zdaje się, że nazwanie opata Alberyka w ten sposób miało sugerować w początkach XII wieku, iż wybory opackie w 1099 roku rozpoczęły właściwy i samodzielny rozwój Citeaux. Tekst przekazu nie powtarza tego przekonania, wyjaśnia tylko krótko, że pozbawiony swojego opata konwent wybrał Alberyka na nowego opata. Już tutaj uwidacznia się późniejsza samodzielność każdego klasztoru cysterskiego. Citeaux w 1099 roku odrzuciło możliwość pełnienia funkcji przeoratu, podlegającego Molesme z Robertem jako opatem, a przez wybór własnego opata zdefiniowało samo siebie jako klasztor macierzysty.
  Alberyk był przez lata towarzyszem Roberta i służył mu w Molesme i Citeaux jako przeor. Fakt, że pozostał w Citeaux, ujawnił wielką przepaść, jaka dzieliła ich od momentu uległego powrotu Roberta do Molesme. Alberyk spotkał się z Robertem jeszcze jako pustelnik w Lesie Colan, co każe przypuszczać, że mógł urodzić się w połowie XI wieku. Pomagał Robertowi zakładać klasztor Molesme i był tam przeorem, przy czym trudno ustalić, czy pełnił ten urząd od samego początku istnienia Molesme - nie jest to jednak wykluczone. Zatem w 1098 roku Alberyk posiadał szerokie doświadczenie w dziedzinie zakładania klasztorów i wiedział, co w takich wypadkach znaczą początkowe trudności ekonomiczne. Podczas waśni w Molesme wyrządzono mu nawet jakąś krzywdę fizyczną. W Citeaux także pełnił urząd przeora, najprawdopodobniej od samego początku, bo znajduje się na początku listy sześciu mnichów z klasztoru w Citeaux, wymienionych z imienia w piśmie legata apostolskiego. Nieliczne świadectwa źródłowe, w których jest wspominany, ukazują go jako męża „światłego, biegłego zarówno w sprawach boskich, jak i ludzkich, miłującego regułę i braci".

  Podczas kryzysu w roku 1099 przeor Alberyk okazał się człowiekiem, który potrafił zapewnić Novum Monasterium dalsze istnienie. Synod w Port-d’Anselle milcząco zatwierdził klasztor Citeaux, zezwalając mnichom na wybór między Molesme a Citeaux. Ponadto Citeaux mogło zatrzymać opackie wyposażenie opata Roberta, czyli meble kościelne, księgi i przedmioty liturgiczne. Zwrócony miał zostać jedynie kosztowny brewiarz, jednak dopiero po święcie Jana Chrzciciela (24 czerwca), żeby można go było w Citeaux skopiować. Postanowienie synodu dowodzi jednocześnie, że już w 1099 roku istniała w Citeaux możliwość sporządzania rękopisów - działało skryptorium.

Synod w Port-d’Anselle co prawda odesłał opata Roberta do jego pierwotnego klasztoru, ale nie spowodował, że możni duchowi protektorzy nowej fundacji zaniechali jej dotychczasowego wspierania. Przeciwnie, wygląda na to, że świadomie kontynuowali oni swoją działalność na rzecz Citeaux. Klasztor Molesme zapewne nie był w pełni usatysfakcjonowany ustaleniami z Port-dAnselle i pozostał wrogo nastawiony do konwentu z Citeaux, który przez wybór nowego opata wyraźnie odcinał się od związków z Molesme. Późniejsze dokumenty legata apostolskiego i arcybiskupa Lyonu ujawnią, że przyczyną tej postawy był przestrzegany w Citeaux styl życia. Nie dziwi zatem, że bawiący we Francji kardynałowie Jan i Benedykt udali się do Citeaux, by osobiście wyrobić sobie zdanie o stylu życia tamtejszego konwentu, o czym zresztą donieśli papieżowi Paschalisowi II w osobnym liście. Z powodu trwających sporów opat Alberyk za radą obu kardynałów i z poparciem biskupa Chalon-sur-Saóne oraz arcybiskupa Lyonu wysłał mnichów Jana i Ilbodusa do papieża Paschalisa II z prośbą o prawne zatwierdzenie Novum Monasterium i o podporządkowanie go bezpośrednio Stolicy Apostolskiej. Obaj mnisi zabrali do Italii listy od biskupa diecezji Chalon--sur-Saóne, biskupa Hugona z Lyonu i obu kardynałów: Jana i Benedykta.

   Z listu biskupa diecezji wynika,  że opat Alberyk przyjął benedykcję opacką w Novum Monasterium". Zwrócił się również papieża o przywilej dla klasztoru, który locus ille abbatia libera perpetuum permaneat [...]. Ta sama prośba znalazła się w obu pozostałych pismach. Mnisi podróżowali po Italii za papieżem, który bawił w tym czasie w Apulii, i 19 października 1100 roku otrzymali w Troi od Paschalisa II „przywilej rzymski". Papież wziął w nim Citeaux pod swoją szczególną opiekę i w ten sposób przygotował grunt pod późniejszą egzempcję opactwa. Powstrzymał także tendencję do zmieniania zasad życia w Citeaux lub nakłaniania mnichów do wprowadzania wyjątków od Reguły. Ponadto potwierdził wyraźnie decyzje synodu w Port-d’Anselle.

  Papieski przywilej zapewnił dalszy rozwój Citeaux i jego dotychczas praktykowanego stylu życia. Ani Paschalis II, ani opat Alberyk nie myśleli jeszcze o tworzeniu nowego zakonu, chodziło im jedynie o ochronę papieską dla Citeaux i gwarancję dla obowiązujących tam zasad, co było przedmiotem zastrzeżeń zgłaszanych przez sąsiednie klasztory, zwłaszcza przez Molesme. Przywilej uprawomocniał także niezależność Qteaux od Molesme, którą miał zapewnić wybór Alberyka w 1099 roku.

  W Citeaux, dzięki stałemu wsparciu politycznych i duchownych sfer rządzących w Burgundii, udało się dość szybko pokonać kryzys z 1099 roku. Przywilej papieski z 1100 roku najprawdopodobniej położył kres bezpośredniemu zagrożeniu dla istnienia Citeaux. Biskup diecezji i arcybiskup jeszcze przed jego wydaniem jednoznacznie opowiedzieli się za przestrzeganiem w Citeaux dotychczasowego stylu życia i zapewnili swoje poparcie opatowi Alberykowi. Jakkolwiek ścisła wykładnia RB w klasztorze w tamtych czasach raczej zrażała niż zachęcała zainteresowanych mężczyzn, wiele przemawia za tym, że w klasztorze szybko pojawiły się nowe powołania. Także fakt, że w 1102 roku zatrzymał się w klasztorze książę Odo I z Burgundii, wskazuje na to, że w tym czasie Citeaux kryzys miało już za sobą i ponownie się rozwijało. Wskazywać na to może także pewien epigraf o nieokreślonej dacie, który informuje, że w 1100 lub w 1101 roku mnisi opuścili swoje pierwotne miejsce zamieszkania z powodu niedoboru wody i w niedalekiej odległości wznieśli stały klasztor Pierwszy kościół klasztorny został poświęcony przez biskupa Chalon-sur-Saóne, Waltera, w 1106 roku. A ponieważ wymienianą przez Orderyka Vitalisa w jego Historia Eccłesiastica liczbę dwudziestu dwóch mnichów w Citeaux w czasach opata Alberyka należy odnosić do końcowego okresu jego rządów, można przypuszczać, że podczas dziesięciu lat sprawowania urzędu udało mu się przywrócić dawną liczebność konwentu i w ten sposób zrekompensować straty poniesione podczas synodu w Port-d'Anselle.

Tradycję, która mówi o dużej liczbie nowicjuszy zgłaszających się do Citeaux, potwierdza informacja o przyjęciu do klasztoru drugiego syna księcia Odona I z Burgundii, Henryka, co chronologicznie bardziej pasuje do okresu rządów opata Alberyka niż jego następcy. Zachowana na początku XII wieku przez Helinanda z Froidmont historia kleryka z Vendceuvre, który za pośrednictwem biskupa z Chalon-sur-Saóne przeszedł do Citeaux, mimo swojej późnej datacji wskazuje, że dzięki życzliwości elit Burgundii Citeaux mogło nie tylko przetrwać, ale także nadrobić poniesione straty.

 Po potwierdzeniu przywilejem papieża Paschalisa II zwyczajów Citeaux, opat Alberyk i jego konwent, przenosząc klasztor w inne miejsce i początkując związane z tym prace budowlane, rozpoczęli tworzenie także zewnętrznych ram życia konwentualnego. Alberyk w czasie swoich rządów był bardzo mocno zajęty własnym konwentem. Istnieją jednak przesłanki, dzięki odpowiedzi opata Lamberta z Saint Pierre de Pothieres do opata Alberyka o wymowie i znaczeniu niektórych terminów łacińskich, że Citeaux nawet w pierwszych trudnych latach, oprócz borykania się z problemami gospodarczymi i budowaniem klasztoru, brało udział w naukowej debacie teologicznej toczącej się w kręgu reformatorów, a często nawet ją inicjowało. Opat Lambert był uczniem Brunona z Kolonii w Reims. Odpowiedź konwentu z Citeaux udzielona kartuzom z Kalabrii na wiadomość o śmierci Brunona z Kolonii wskazuje na jego bardzo ażyłe stosunki z Citeaux w początkowych latach jego historii i dowodzi także, że przepływ informacji miedzy reformowanymi konwentami był bardzo ścisły. Dopiero późniejsze znane consuetudines nowego zakonu, zapisane w Instituta monachorum Cisterciensium de Molismo venientium, będą przypisywane ogólnie Alberykowi. Powstały one w każdym razie dopiero po nadaniu przywileju przez Paschalisa II. Jeżeli rzeczywiście zredagował je sam Alberyk, nie były z pewnością przeznaczone dla nowo powstającego zakonu, ale tylko dla pewnej grupy opactw, liczebnie przypominającej ówczesne kongregacje.

  Instituta rozpoczynają się od postanowień dotyczących właściwego ubrania mnichów. Zmiana stroju zakonnego zawsze miała szczególne znaczenie podczas reform. Powszechnie sądzi się, że za rządów opata Alberyka mnisi z Citeaux zastąpili czarny habit benedyktyński nowym, białym habitem cysterskim. Instituta stwierdzają, że mnisi z Citeaux rezygnują z nakrycia wierzchniego (froccos), futr (pellicias), koszuli (staminia), szerokich kapturów (caputia) i spodni (femoralia) Ponadto zabraniają używania grzebieni, o których RB nie wspomina, oraz kołder i prześcieradeł. Potrawy podawane w refektarzu miały być proste i nietłuste.

  Instituta, szczegółowo wymieniwszy rzeczy zabronione, przechodzą na koniec do ogólnej zasady odrzucenia wszystkiego, co nie jest zgodne z czystością RB (puritas regulae). Następnie domagają się, by w urządzeniu życia klasztoru przestrzegać założeń RB (rectitudo regulae) tak we wszystkich duchowych, jak i innych kwestiach. Mnisi w myśl tych przepisów winni się cieszyć możliwością porzucenia „starego człowieka" i przemienienia się w nowego. Jako że ani w RB, ani w żywocie św. Benedykta nie ma żadnej wzmianki na temat posiadania kościołów, ołtarzy, dochodów kościelnych, dziesięcin, piekarni, młynów, wsi i chłopów pańszczyźnianych, zabroniono przyjmowania ofiar w postaci tych dóbr, jak też dochodów z grzebania zmarłych. Obowiązywał zakaz wstępu do klasztoru dla kobiet. Mnisi zostali przez opata Alberyka zobowiązani do pracy fizycznej, przy czym w Instituta zezwalały na przyjmowanie do rodziny zakonnej braci laików (konwersów) jako wsparcie dla mnichów. Wreszcie Instituta, idąc za RB, stwierdzają, że nie można zakładać klasztorów w miastach, na zamkach czy we wsiach, ałe tylko na uboczu. Nowy klasztor powinien posiadać co najmniej dwunastu mnichów i opata, zgodnie z zaleceniem św. Benedykta. Jako że wczesne źródła do historii cystersów nie przetrwały w nienaruszonej formie, która dawałaby zupełną pewność co do wydarzeń pierwszych dwustu lat istnienia zakonu, można przypuszczać, że to ostatnie postanowienie w Instituta zostało dodane później, kiedy Citeaux zaczęło zakładać swoje klasztory- filie. Można także sądzić, że zasadę tę wprowadził już opat Alberyk, kierowany doświadczeniem wyniesionym z Molesme, by w ten sposób dać późniejszym, spodziewanym fundacjom jasny przepis. Alberyk położył podwaliny pod przyszły zakon, chociaż pewnie nie przewidywał ani nie planował jego powstania. Po dziewięciu latach i sześciu miesiącach rządów Alberyk zmarł 26 stycznia 1109 roku i został pochowany w krużganku swojego klasztoru, przy drzwiach wiodących do kościoła.

   Jego następcą został dotychczasowy przeor Stefan Harding, który -podobnie jak poprzednik - przez wiele lat towarzyszył Robertowi z Molesme. Jednak w 1099 roku nie opuścił Citeaux i w ten sposób opowiedział się za takim ideałem życia, jaki miała wcielać fundacja Novum Monasterium, a który potem został przez Alberyka sprecyzowany na piśmie w Instituta monachorum. Stefan Harding wywodził się z anglosaskiej szlachty. Kiedy jego rodzina uwikłała się w powstanie przeciw królowi Wilhelmowi Zdobywcy, on w 1069 roku wstąpił do klasztoru Sherborne (Dorsetshire). Zgodnie z tradycją był wtedy bardzo młody, mógł urodzić się najpóźniej w połowie lat 50. Pragnienie wiedzy i normandzka presja na klasztory anglosaskie zaprowadziły go do Szkocji i Francji krótko po wstąpieniu do klasztoru. Po intensywnych studiach we Francji odbył pielgrzymkę do Rzymu, zatrzymując się w klasztorach Camaldoli i Vallombrosa. Po powrocie do Francji w 1085 roku wstąpił jako mnich do Molesme. Należał tam do kręgu radykalnych zwolenników życia klasztornego ściśle podążającego za RB. Możliwe, że wraz z innymi mnichami opuścił Molesme na jakiś czas, by założyć pustelnię. Ta tradycja - w świetle wydarzeń w Molesme oraz późniejszych biografii Stefana Hardinga - jest wysoce prawdopodobna. Stefan Harding należał do grona zwolenników Roberta z Molesme, którzy wszystkie intelektualne i duchowe wyzwania tamtych czasów traktowali poważnie. Mnisi tworzący tę grupę, a także Stefan Harding, nie zgadzali się z tradycyjnymi formami życia monastycznego, oczekiwali od życia zakonnego czegoś nowego, czegoś, co będąc nastawione na ascezę i klarowność, współbrzmiałoby z poszczególnymi przepisami RB. W1098 roku Stefan Harding wraz z opatem Robertem ponownie opuścił Molesme i został jednym z założycieli Citeaux. Po wyborze Alberyka na opata Citeaux latem 1099 roku, został najprawdopodobniej od razu przeorem. Przez następne dziesięciolecie wpływał na losy tego zgromadzenia - co prawda z drugiej, ale przecież ważnej pozycji. Brał udział we wszystkich działaniach podejmowanych przez Alberyka, dzięki czemu w 1109 roku był przygotowany do objęcia jego funkcji lepiej niż ktokolwiek inny we wspólnocie. Konwent wysoko cenił zarówno samego Stefana Hardinga, jak i jego działalność jako przeora, co wiemy dzięki notce Wilhelma z Malmesbury, informującej, że został on wybrany na opata przez konwent mimo nieobecności.

Kiedy Stefan Harding został opatem, Citeaux zaczęło rozwijać się tak intensywnie, że mógł on już rozpoczynać tworzenie zakonu. Nie bez przyczyny Exordium magnum nazywa go dux et signifer zakonu - nie tylko bowiem przejął dowództwo nad milites Christi, jak mnisi z Citeaux określali się już za opata Alberyka, ale także był wyraźnym signum dla wszystkich mnichów, za którym mogli podążać jak za sztandarem Chrystusa. Przez swój pobyt w Camaldoli i VaIlombrosie, w Molesme i Citeaux, jak też w Sherborne, Stefan Harding był po przeszło trzydziestu latach mocno zmotywowany, by jako opat bazować na stworzonych przez swoich poprzedników consuetudines i nadal je rozwijać.

  Swoim klasztorem kierował zgodnie z wzorcem, jaki przekazuje RB, co w badaniach przeważnie określane jest jako styl monarchiczny, ale w rzeczywistości ma niewiele wspólnego z potocznym rozumieniem tego terminu.

Za: Immo Eberl, Cystersi. Historia zakonu europejskiego, tytuł oryginału: Die Zisterzienser. Geschichte eines europäischen Ordens, przekład: Piotr Włodyga OSB, Wydawnictwo Astraia, Kraków 2011

Ortega y Gasset - Barbarzyństwo „specjalizacji”

 


Moja teza brzmi, iż człowiek masowy jest automatycznym wytworem cywilizacji XIX wieku. Dobrze byłoby teraz wyjść poza to ogólne stwierdzenie i głębiej przeanalizować mechanizm owej produkcji. Tym samym teza, konkretyzując się, stałaby się bardziej przekonywająca.

Jak już mówiłem, cywilizację XIX wieku można sprowadzić do dwóch wielkich wymiarów: demokracji liberalnej i techniki. Pomówmy teraz o tym drugim. Współczesną technikę rodzi połączenie kapitalizmu z naukami eksperymentalnymi. Nie każda technika ma podstawy naukowe. Ten, kto w czasach prehistorycznych wytwarzał topory z krzemienia, niewątpliwie tworzył technikę, jakkolwiek na pewno działalność ta pozbawiona była podstaw naukowych. Starożytni Chińczycy doszli do wysokiego stopnia sprawności technicznej, nie podejrzewając nawet istnienia fizyki. Jedynie nowoczesna technika europejska tkwi swymi korzeniami w naukach teoretycznych i tym właśnie korzeniom zawdzięcza ową szczególną właściwość, jaką jest możność nieograniczonego rozwoju. Pozostałe techniki - jak te, które się rozwinęły w dolinach Mezopotamii i Nilu, w Grecji i w Rzymie, czy wreszcie w Azji - dochodziły zawsze w swoim rozwoju do pewnego punktu, którego nie były już w stanie przekroczyć i od momentu jego osiągnięcia zaczynały cofać się w pożałowania godnym procesie inwokacji.

Wspaniała technika Zachodu umożliwiła wspaniałe rozmnożenie się rasy europejskiej. Przypomnijmy sobie dane statystyczne, które, jak mówiłem, były dla mnie natchnieniem do napisania tego eseju, i w których w formie zalążkowej zawarte są wszystkie prowadzone tu rozważania. Od wieku VI do roku 1800 Europie nie udało się uzyskać większej liczby ludności niż 180 milionów. Od roku 1800 natomiast do 1914 liczba jej mieszkańców wzrosła do 460 milionów. Jest to skok zupełnie bez precedensu w dziejach ludzkości. Nie ulega wątpliwości, iż technika - wraz z demokracją liberalną - zrodziły człowieka masowego w ilościowym tego słowa znaczeniu. Ale w tym eseju starałem się wykazać, iż są one także odpowiedzialne za istnienie człowieka masowego w jakościowym i pejoratywnym znaczeniu tego terminu.

Na samym początku uprzedzałem, iż pod słowem „masa” nie należy rozumieć wyłącznie czy przede wszystkim robotników; nie określa ono tutaj żadnej klasy społecznej, lecz pewien sposób czy rodzaj bycia człowiekiem, który można dziś dostrzec we wszystkich klasach społecznych, a zatem jest charakterystyczny dla naszych czasów i zdominował je bez reszty. Za chwilę przekonamy się o tym aż nadto wyraźnie.

Kto sprawuje dziś władzę społeczną? Kto narzuca naszej epoce swoją strukturę duchową? Bez wątpienia burżuazja. Jaka grupa w łonie burżuazji cieszy się największym uznaniem, stanowi coś w rodzaju współczesnej arystokracji? Bez wątpienia technicy: inżynierowie, lekarze, finansiści, profesorowie, itp. Kto jest tej grupy najczystszym, najdoskonalszym przedstawicielem? Bez wątpienia ludzie nauki. Gdyby jakaś pozaziemska istota odwiedziła Europę w celu wyrobienia sobie o niej sądu i zwróciła się do jej mieszkańców o wskazanie takiej grupy ludzi, z którą się najbardziej identyfikują, Europejczycy bez wątpienia z dumą i przekonani o korzystnym wyniku oceny, wskazaliby ludzi nauki. Oczywiście owa pozaziemska istota nie pytałaby o wybitne jednostki, lecz dążyłaby do poznania ogólnej zasady gatunku „człowieka nauki”, tej śmietanki społeczeństwa europejskiego.

Tak więc okazuje się, że współczesny człowiek nauki jest prototypem człowieka masowego. Nie wchodzą tu w grę jakieś szczególne przyczyny ani osobiste braki poszczególnych naukowców, po prostu sama nauka -rdzeń cywilizacji- przemienia ich w ludzi masowych, a więc czyni z nich prymitywów, współczesnych barbarzyńców.

Jest to sprawa dobrze znana: stwierdzono to niezliczoną ilość razy; ale dopiero teraz prawda ta, umieszczona w ogólnej konstrukcji tego eseju, nabiera w pełni znaczenia i wagi.

Początek nauk eksperymentalnych przypada na koniec XVI wieku (Galileusz), stają się one w pełni nauką pod koniec XVII wieku (Newton) i zaczynają się na dobre rozwijać od połowy XVIII wieku. Rozwój jest czymś innym niż konstytuowanie się i innym podlega regułom. Tak więc ukonstytuowanie się fizyki jako nauki (mianem tym obejmujemy zbiór nauk eksperymentalnych) wymagało ujednolicenia. O to właśnie starał się Newton i jego współcześni. Ale przed fizyką, w trakcie jej dalszego rozwoju, stanęły zupełnie inne zadania, wręcz przeciwne do dążeń unifikacyjnych. Warunkiem rozwoju w nauce stała się specjalizacja ludzi nauki.

Specjalizacja ludzi, ale nie samej nauki. Nauka nie jest specjalistyczna. Gdyby tak było, to ipso facto przestałaby być prawdziwa. Nawet nauki eksperymentalne, wzięte w całości, nie byłyby prawdziwe, gdyby je oddzielić od matematyki, logiki czy filozofii. Natomiast praca w nauce, owszem, musi być w sposób nieunikniony coraz bardziej specjalistyczna.

Bardzo ciekawe i nadzwyczaj pożyteczne byłoby opracowanie dziejów nauk fizycznych i biologicznych, ze szczególnym uwypukleniem procesu rosnącej specjalizacji badaczy. Zobaczylibyśmy wtedy, jak ludzie nauki, pokolenie za pokoleniem, coraz bardziej się rozchodzą, ograniczając się do coraz węższych zakresów pracy intelektualnej. Ale w tej historii ważniejsza jest odwrotna strona medalu, mianowicie to, że ludzie nauki, zmuszeni w każdym następnym pokoleniu do coraz większego ograniczania zakresu swojej pracy, tracą stopniowo kontakt z pozostałymi dziedzinami nauki, tracą umiejętność całościowej interpretacji wszechświata, co stanowi jedyny cel godny europejskiej nauki, kultury i cywilizacji.

Rozwój specjalizacji zaczął się dokładnie w tych czasach, które człowiekowi cywilizowanemu nadały nazwę „encyklopedycznego”. Wiek XIX rozpoczął się pod kierunkiem jednostek żyjących encyklopedycznie, chociaż wytwarzana przez nie produkcja miała już charakter specjalistyczny. W następnym pokoleniu równowaga zostaje zachwiana i specjalizacja zaczyna wypierać kulturę integralną z wnętrza człowieka nauki.

Kiedy w roku 1890 trzecie pokolenie obejmuje władzę intelektualną w Europie - mamy już do czynienia z typem badacza naukowego, niespotykanym dotychczas w historii. Jest to jednostka, która z całej wiedzy, jaką należy posiąść, by być człowiekiem mądrym i inteligentnym, zna tylko jedną dziedzinę nauki, a naprawdę dobrze tylko drobny Jej wycinek, będący przedmiotem jej własnej działalności badawczej. Dochodzi do tego, że za cnotę uznaje nieznajomość wszystkiego, co leży poza małym poletkiem przez nią uprawianym, a ciekawość dla całości wiedzy ludzkiej określa mianem dyletantyzmu.

Rzecz w tym, że człowiek, ograniczony do swego wąskiego pola widzenia, w istocie odkrywa nowe fakty, przyczyniając się do rozwoju swojej dziedziny nauki, której całość zna jedynie bardzo powierzchownie. Dorzuca w ten sposób kolejną cegiełkę do encyklopedii wiedzy ludzkiej, ale jej zupełnie świadomie i programowo nie ogarnia. Jak mogło dojść do podobnej sytuacji? Należy tu raz jeszcze powtórzyć ów paradoksalny acz niezaprzeczalny fakt: nauki eksperymentalne zawdzięczają swój postęp w dużej mierze pracy ludzi absolutnie przeciętnych, a nawet mniej niż przeciętnych. Znaczy to, że współczesna nauka, podstawa i symbol naszej cywilizacji, daje schronienie i hołubi w swoim łonie ludzi intelektualnie poślednich, pozwalając im na skuteczne działanie. Przyczyna tego stanu rzeczy leży w fakcie, że główny motor rozwoju nowej nauki i całej cywilizacji, którą ona kieruje i ucieleśnia, stanowi zarazem najgroźniejsze dla niej niebezpieczeństwo. Mowa tu o mechanizacji. Olbrzymia część zadań, jakie są do wykonania w fizyce i biologii, to kwestia mechanicznych procesów myślowych, które przeprowadzić może każdy albo prawie każdy. Po to, by niezliczonym rzeszom badaczy ułatwić zadanie, można całą naukę podzielić na malutkie segmenty, umożliwiające zamknięcie się i odgrodzenie od innych.


Owo chwilowe i praktyczne rozczłonkowanie wiedzy możliwe jest dzięki stałości i dokładności metod. Za pomocą tych metod pracuje się jak przy użyciu maszyny. Po to, by otrzymać wartościowe wyniki, nie potrzeba wcale znać ich sensu ani ich podstaw. Tak więc większość naukowców przyczynia się do ogólnego postępu nauki siedząc w zamkniętych komórkach swoich laboratoriów, jak pszczoły w plastrze lub jak sztućce w swoim futerale.

Ale sytuacja ta rodzi nadzwyczaj dziwny typ człowieka. Badacza, który odkrył jakieś nowe zjawisko przyrody, ogarnia siłą rzeczy poczucie wyższości i pewności siebie. W swoim mniemaniu czuje się usprawiedliwiony w tym, że uważa siebie za „człowieka, który wie”. I rzeczywiście, tkwi w nim fragment czegoś, co w połączeniu z innymi elementami, których w nim już nie ma, tworzy razem prawdziwą wiedzę. Taka więc jest sytuacja duchowa specjalisty, który w pierwszych latach tego wieku doszedł do stanu najbardziej frenetycznej przesady. Specjalista „wie” wszystko o swoim malutkim wycinku wszechświata, ale co do całej reszty jest absolutnym ignorantem.

Oto wspaniały przykład owego nowego człowieka, którego starałem się zdefiniować, opisując różne jego rysy i cechy. Mówiłem, iż jest to typ istoty ludzkiej nie mający w dziejach precedensu. Specjalista może posłużyć jako konkretny przykład tego gatunku, ułatwiając nam zrozumienie całego radykalizmu tej nowości.

Przedtem ludzi dzieliło się w sposób prosty, na mądrych i głupich, na mniej lub bardziej mądrych i mniej lub bardziej głupich. Ale specjalisty nie można włączyć do żadnej z tych kategorii. Nie jest człowiekiem mądrym, bo jest ignorantem, jeśli chodzi o wszystko, co nie dotyczy jego specjalności; jednak nie jest także głupcem, ponieważ jest „człowiekiem nauki” i zna bardzo dobrze swój malutki wycinek wszechświata. Trzeba więc o nim powiedzieć, że jest mądro-głupi. Jest to sprawa nadzwyczaj groźna, oznacza bowiem, że człowiek ten wobec wszystkich spraw, na których się nie zna, nie przyjmuje postawy ignoranta, lecz wręcz przeciwnie, traktuje je z wyniosłą pewnością siebie kogoś, kto jest uczony w swej specjalnej dziedzinie. I w istocie tak właśnie zachowuje się specjalista. Wobec polityki, sztuki, obyczajów społecznych i towarzyskich, a także wobec innych nauk przyjmuje postawę najgłupszego prymitywa; ale robi to z przekonaniem i pewnością siebie, nie dopuszczając - i to jest rzecz paradoksalna - możliwości istnienia specjalistów w tamtych dziedzinach.

Cywilizacja, czyniąc go specjalistą, spowodowała zarazem to, że w pełni z siebie zadowolony zamknął się hermetycznie we własnej ograniczoności; a z kolei wewnętrzne poczucie zadufania i własnej wartości prowadzi go do tego, iż pragnie dominować także w dziedzinach nie mających nic wspólnego z jego wąską specjalizacją.

Rezultat jest taki, iż mimo że w swojej specjalności osiągnął najwyższe kwalifikacje - specjalizację - a więc cechę wręcz przeciwną do tych, które charakteryzują człowieka masowego, to jednak we wszystkich innych dziedzinach życia zachowuje się jak pozbawiony wszelkich kwalifikacji człowiek masowy.

Nie jest to sprawa błaha. Każdy, kto chce, może zauważyć, jak głupio dziś myślą i postępują w takich sprawach jak polityka, sztuka, religia, lub gdy w grę wchodzą ogólne problemy życia i świata, „ludzie nauki” i oczywiście, za ich przykładem, lekarze, inżynierowie, finansiści, nauczyciele, itp. Ta postawa „niesłuchania”, niepodporządkowywania się żadnym instancjom wyższym, która, jak już wielokrotnie powtarzałem, cechuje człowieka masowego, osiąga szczyty właśnie u tych ludzi częściowo wykwalifikowanych. Oni to symbolizują obecne imperium mas, które z nich w znacznej mierze się składa, a ich barbarzyństwo jest najbardziej bezpośrednią przyczyną demoralizacji Europy.

Z drugiej strony stanowią najjaskrawszy i najdoskonalszy przykład tego, jak cywilizacja zeszłego wieku pozostawiona własnym skłonnościom spowodowała odrodzenie się prymitywizmu i barbarzyństwa.

Najbardziej bezpośrednim wynikiem tej niczym nie kompensowanej specjalizacji jest to, że obecnie, kiedy mamy na świecie więcej „ludzi nauki” niż kiedykolwiek przedtem, mamy też znacznie mniej ludzi „kulturalnych i wykształconych" niż np. w roku 1750. Najgorsze jest to, że te naukowe pszczoły nie gwarantują nawet postępów samej nauki. Postęp w nauce wymaga tego, by od czasu do czasu, w ramach organicznej regulacji wzrostu, podsumować osiągnięte wyniki. Staje się to coraz trudniejsze, ponieważ ogarniać trzeba coraz to szersze dziedziny ogółu wiedzy. Newton mógł stworzyć system fizyki, nie mając zbyt wielkiego pojęcia o filozofii, ale Einstein, by móc stworzyć teoretyczną syntezę, musiał najpierw przesiąknąć Kantem i Machem.

Kant i Mach - nazwiska te tylko symbolizują cały ogrom myśli filozoficznej i psychologicznej, która wywarła wpływ na Einsteina - posłużyli do uwolnienia umysłu, otwierając Einsteinowi drogę do nowych teorii. Ale Einstein nie wystarczy. Fizyka wkracza w okres najgłębszego w swych dziejach kryzysu, a uratować ją może tylko nowa encyklopedia, bardziej systematyczna od pierwotnej.

Tak więc specjalizacja, dzięki której możliwy był rozwój nauk eksperymentalnych w ciągu całego wieku, dochodzi obecnie do momentu, od którego sama z siebie nie będzie już mogła postępować naprzód.

Chociaż specjalista nie zna zasad fizjologii wewnętrznej nauki, którą sam uprawia, to jednak jeszcze głębsza i groźniejsza jest jego ignorancja w zakresie dziejowych warunków przetrwania, czyli co do tego, jak powinny być zorganizowane społeczeństwa, a także wnętrze człowieka, by na świecie w dalszym ciągu istnieć mogli naukowcy. Zmniejszenie się liczby chętnych do podejmowania pracy naukowej - o czym już wspomniałem - jest symptomem budzącym zaniepokojenie wszystkich tych, którzy mają jasne wyobrażenie o tym, czym jest cywilizacja. Brakuje owej idei na ogół typowym „ludziom nauki”, śmietance naszej cywilizacji.

Oni także wierzą, że cywilizacja jest czymś zastanym, odwiecznym i prostym jak skorupa ziemska i pierwotna puszcza.

Z książki Bunt mas
Wypisy z książki →



Fenomen żydowski? – Ze studiów nad etniczną aktywnością – prof. Kevin MacDonald - Wstęp

 


Spośród rozlicznych tematów podejmowanych przez amerykańskich akademików i intelektualistów żaden nie jest równie drażliwy – a może w istocie niebezpieczny – jak kwestie wpływów etnicznych, a wśród nich żadna nie jest drażliwsza i niebezpieczniejsza w omawianiu niż wpływy żydowskie.

Eseje profesora Kevina MacDonalda zamieszczone w niniejszym zbiorze należą do nielicznych, jakie powstały w ostatnim czasie, które poruszają ten temat zarówno uczciwie, jak i dogłębnie; mimo to jednak nie należy oczekiwać, że sposób potraktowania tematu uchroni go przed niebezpieczeństwami, na jakie naraża się poniższym opracowaniem. Kevin MacDonald jest autorem prawdopodobnie najbardziej wnikliwego studium, jakie kiedykolwiek napisano na temat Żydów, ich kultury oraz religii. Jest to trylogia, na którą składają się tomy zatytułowane A People That Dwell Alone (1994), Separation and Its Discontents i The Culture of Critique (oba opublikowane w roku 1998). Wydała ją najpierw naukowa oficyna PEAEGER i ustaliła za nią wysoką cenę, szybko jednak stały się prawie nieosiągalne, ale obecnie dodrukowano je w wersji w miękkich okładkach; są także dostępne na internetowej stronie dr. MacDonalda 

MacDonalda, podobnie jak to się przydarza wszystkim, którzy uczciwie i otwarcie poruszają kwestię żydowskich wpływów, rychło oskarżono o „antysemityzm”; podjęto działania, które miały zakończyć jego akademicką karierę, uniemożliwić mu publikowanie i oczernić go jako człowieka i naukowca. Jak dotąd, wysiłki te spełzły na niczym. Nadal piastuje on stanowisko profesora psychologii na Uniwersytecie Kalifornijskim w Long Beach i ogłasza drukiem prace z dziedziny psychologu ewolucyjnej, w której jest szeroko znanym autorytetem. Do swoich badań wpływów żydowskich MacDonald wprowadza punkt widzenia dyscypliny naukowej, którą reprezentuje. Cechy dystynktywne żydowskiej kultury i osobowości, Jakie drobiazgowo dokumentuje na przestrzeni dziejów, wykorzystując przy tym zarówno żydowskie, jak i nieżydowskie źródła, są w jego teorii produktem ewolucyjnej adaptacji Żydów jako zbiorowości. Teza MacDonalda jest pod tym względem uderzająco zbieżna z poglądem sir Artura Keitha, którego teoria o „grupowej selekcji” w ewolucji człowieka zawiera w sobie także studium nad Żydami, jako grupą, którą czynniki ewolucyjne ukształtowały w taki sposób, że powstała w niej solidarność oraz silne poczucie tożsamości grupowej. Keith widział w nich odzwierciedlenie „kodeksu zgody” w stosunku do członków grupy oraz „kodeksu wrogości” wobec pozostałych. Ów „podwójny kodeks” zaskakująco przypomina to, co w swoich czasach pisał o Żydach rzymski historyk Tacyt. Cytuje go także MacDonald: Między sobą są niezachwianie uczciwi i zawsze gotowi okazać współczucie, resztę ludzkości poczytują jednak za znienawidzonych wrogów. Ani w takim poglądzie, ani w jego udokumentowaniu nie ma, oczywiście, niczego „antyżydowskiego”.

„Antysemityzm”, o ile ma on oddawać rzeczywiste znaczenie tego słowa, może jedynie odnosić się do nienawiści wobec Żydów albo pragnienia wyrządzenia im krzywdy, w tym zaś, co powiedział albo napisał MacDonald, nie ma niczego, co choćby zbliża się do powyższej definicji. Jedyną podstawą dla podtrzymywania opinii, że jego poglądy są „antysemickie”, jest takie rozszerzanie tego pojęcia, aby objęło ono każde przypisywanie Żydom innych cech, niż te uznawane powszechnie za pozytywne, i niedopuszczanie żadnych uogólnień na ich temat. Mimo to, dla wielu ludzi, którzy rzucają te oskarżenia, jest to aż nadto wystarczający powód.

Oczywiście, podobnie jak w przypadku wielu innych, którzy otwarcie omawiali kwestię żydowskich wpływów (bądź próbowali omawiać, a nawet tylko o niej napomknąć) – m.in. Pat Buchanan, Joe Sobran, kongresman Paul Findley, Jamek Moran, a ostatnio gen. Anthony Zinni, senator Ernest Hollings czy Ralph Nader – daremne są wszelkie wysiłki zmierzające do odparcia tego zarzutu. Oskarżenie o „antysemityzm”- w dużej mierze podobnie jak oskarżenia o „rasizm”, „ksenofobię”, „seksizm”, „homofobię” etc. – jest w gruncie rzeczy utwierdzaniem się w poczuciu siły; próbą uniknięcia i unicestwienia dyskusji na istotne tematy i sprowadzenia jej do poziomu argumentacji ad personom, gdzie nie sposób niczemu zaprzeczać ani się bronić. Jak bowiem „udowodnić”, że jakieś pejoratywne w stosunku do ciebie określenie jest nieprawdziwe? Każde zaprzeczenie albo obrona natychmiast spotyka się z oskarżeniem, że „nie jest dostatecznie przekonująca”. Oczywiście! Nigdy taka nie jest i być nie może. Oto dlaczego raz rzucone oskarżenie ma taką moc i jest tak niebezpieczne – ci, którzy się nim posługują, są tego doskonale świadomi.

Odwoływanie się do rozmaitych „izmów” i „fobii” zawsze świadczy o tym, że ci, którzy miotają nimi na oślep, w istocie niewiele mają do powiedzenia. Peter Brimelow zauważył, że „rasistą” jest każdy, kto wygrywa polemikę z liberałem lub z liberalnym lewicowcem, a w pewnych przypadkach także z konserwatystą. W dużej mierze jest to również prawdziwe w odniesieniu do większości osób, które oskarża się, że są „antysemitami”.

Na przestrzeni ostatnich kilku lat, jak chyba nigdy wcześniej w naszym kraju [USA – dop. red.] w XX wieku, kwestię żydowskich wpływów porusza się w najważniejszych mediach. Po raz pierwszy, co szczegółowo opisuje dr MacDonald w trzecim eseju niniejszej książki, pojawiła się ona w kontekście pytania: „Kto wciągnął nas do Iraku?” Jeszcze przed wybuchem działań wojennych w kwietniu 2003 r. stało się oczywiste, że niewielka grupa decydentów, głównie Żydów, mająca bliskie powiązania z żydowskimi publicystami, robiła wszystko co mogła, aby nakłonić administrację Busha i cały naród do wdania się w wojnę z Irakiem, a może także z innymi krajami arabskimi, które uważali za wrogie Izraelowi. W działania te byli, oczywiście, zaangażowani nie-Żydzi, zwłaszcza prezydent Bush, wiceprezydent Cheney i sekretarz obrony Rumsfeld, a także pewna liczba nieżydowskich „jastrzębi” i przedstawiciele konserwatystów, tacy jak Rush Limbaugh. Najważniejszymi jednak aktorami tego spektaklu, którzy prawie od samego początku kadencji Busha parli do wojny, byli Żydzi: zastępca sekretarza obrony Paul Wolfowitz (obwołany przez Jeruzalem Post Człowiekiem Roku za rolę, jaką odegrał w nakłanianiu do wojny z Irakiem), Richard Perle i Douglas Feith, a także spora liczba innych Żydów pracujących w Pentagonie oraz licznych rządowych departamentach i agencjach. Należeli do nich również powszechnie znani żydowscy komentatorzy, np. Norma Podhoretz, Bili Bristol, Charles Krauthammer, Michale Ledeen, Dawid Frum i Josh Muravchik. Co więcej, kolejne artykuły dokumentujące ich wpływy i powiązania oraz prawdopodobne motywacje (więź z Izraelem i jego interesami na Bliskim Wschodzie) zaczęły jeden po drugim, pojawiać się w najważniejszych konserwatywnych i liberalnych mediach. Nierzadko podobne treści pojawiały się w artykułach pióra autorów pochodzenia żydowskiego. W rezultacie wśród wielu Amerykanów stopień uświadomienia sobie roli wpływów żydowskich w kształtowaniu polityki społecznej wzrósł w ciągu ostatnich kilku lat, i jest wyższy niż kiedykolwiek.

Na fali kontrowersji w sprawie wojny irackiej rozgorzał kolejny spór, który ponownie zwrócił uwagę na zakres wpływów żydowskich, tym razem w kulturze masowej, jaki unaocznił się w atakach na film Mela Gibsona Pasja. Zapoczątkował je Abraham Foxman z Ligi Przeciw Zniesławieniom z B’nai B’rith, ale apogeum osiągnęły tuż po premierze. Żydowscy recenzenci, tacy jak Frank Rich z New York Times’a pisali, że film jest jednoznacznie naciągany tak, aby szkalować Żydów; Leon Wieseltier twierdził w The New Republic, że Gibson postanowił wywrzeć na milionach ludzi wrażenie, że Żydzi są winni śmierci Jezusa, a Jamie Bernard rozpoczął swoją recenzję w New York Daily News od stwierdzenia, że „Pasja” Mela Gibbona jest najbardziej zjadliwym filmem antyżydowskim, jaki nakręcono od czasów niemieckich filmów propagandowych z czasów II wojny światowej. Mimo to, choć spotkała się z bardziej wrogim przyjęciem, niż jakikolwiek inny film w historii, Pasja błyskawicznie pobiła rekordy frekwencji i zysków, jakie przyniosła producentowi i reżyserowi. Atak na film skończył się fiaskiem, mimo że jego głownie żydowscy przeciwnicy rozpętali wokół niego oraz Mela Gibsona ogromną kampanię wrogości i jawnych oszczerstw. MacDonald pokrótce tylko wspomina o sporze wokół Mela Gibsona, ale dosłownie wszystko, co go dotyczy, pasuje do jego modelu „żydowskich wpływów” i teorii „kultury krytyki”, jaką stworzyli Żydzi.

Propozycja MacDonalda daje dogłębne wytłumaczenie, dlaczego tak wielu Żydów reaguje aż tak gwałtownie na wszystko, co uważają za zagrożenie; dlaczego mają skłonność, aby widzieć je nawet w zupełnie niewinnych uwagach i działaniach; ukazuje też, w jaki sposób koordynują i mobilizują zasoby finansowe, polityczne i społeczne, aby zniszczyć to, co za zagrożenie uważają. Jego teoria nie tłumaczy natomiast, dlaczego nie-Zydzi to znoszą i godzą się na to.

W obu wspomnianych przypadkach: wojny w Iraku i sporu wokół Gibsona jasne jest, że wpływy żydowskie znaczą bardzo niewiele, kiedy ci, którzy są ich przedmiotem, uświadomią je sobie, a następnie odrzucą. Żydowscy decydenci polityczni mogli wszcząć wojnę z Irakiem, ale ich rola w tej sprawie i uciekanie się do oczywistych przekłamań, a może nawet jawnego fałszowania danych wywiadu o „broni masowego rażenia” i domniemanych powiązaniach Iraku z międzynarodowym terroryzmem, już wkrótce okryje ich hańbą i skutecznie zdyskredytuje tych, którzy je wymyślili. Atak na Gibsona, mimo potężnego zaangażowania mediów i środków finansowych, okazał się całkowitą klęską, bo miliony Amerykanów tłumnie poszły do kin, aby obejrzeć film, a obraz przyniósł setki milionów zysku. W następstwie owych wydarzeń stało się jasne, że „żydowska potęga” może istnieć tylko dlatego, że goje, których ma zniewalać, albo nie dostrzegają jej, albo nie chcą się jej przeciwstawić. Najlżejszy podmuch i odrobina światła, które ją ujawniają, wystarcza, aby rozpadła się w pył – oto dlaczego ci, którzy o tym mówią, tak szybko są uciszani i odsądzani od czci i wiary jako „antysemici”. Nie jest jednak jasne, dlaczego goje w ogóle tolerują żydowską potęgę i wpływy. Dr MacDonald z pewnością powinien zainteresować się tą kwestią i poświęcić jej wszystkie swe siły. Tymczasem, osiągnął już znacznie więcej, niż większość jego bliźnich na przestrzeni całego życia. Niezależnie od tego, czy w pełni zgadzamy się z jego teorią, czy też nie, to, co możemy zaczerpnąć z jego wiedzy oraz przemyśleń, wynagrodzi nam trud ich lektury. Eseje, które zawarł w tej książce stanowią dobrą okazję, aby rozpocząć właśnie od nich.

Samuel Francis, sierpień 2004

czwartek, 25 stycznia 2024

Wycofani; zbyt duży jest dystans i pustka między nimi a światem

 All the world is a stage. Cały świat to scena. Kto to mówi? To Jakub w Jak wam się podoba. A Jakub jest doskonałym typem melancholika. Szekspir nadał mu, posuwając się aż do karykatury, wszystkie cechy modnej choroby: to malcontent traveller, który zwiedził dalekie kraje, lecz teraz od ludzi woli leśne zwierzęta. Nosi czarny strój. W muzyce szuka zarazem strawy i ukojenia dla swego ponurego nastroju.

Jego słynna tyrada, która jest zachwycająca, w kilku wersach przedstawia wszystkie etapy życia, od dzieciństwa po starość: człowiek jest aktorem, który od jednej roli przechodzi do innej, nie mogąc się zatrzymać na którejś spośród nich. To, co mnie uderza w monologu Jakuba, to nadzwyczajny skrót, który przyśpiesza i kondensuje w kilku sekundach obrazy z całego życia. Ma się nieodparte wrażenie, że przed znieruchomiałym Jakubem życie innych ludzi toczy się w tempie przyśpieszonego filmu, pozwalając dojrzeć w każdym wieku tylko jakąś groteskową pozę lub śmieszny strój. Przypomina to nam, że dla fenomenologów (Erwina Strausa, Ludwiga Binswangera) melancholia objawia się jako spowolnienie wewnętrznego rytmu. Hamowany, spowalniany melancholik żyje w wolniejszym tempie niż otaczający świat, staje się odtąd niezdolny do „życiowego” porozumiewania się ze swym środowiskiem. I właśnie ta rozbieżność między subiektywnym  c z a s e m   p o s ę p n y m  a zwyczajnym życiem sprawia, że to ostatnie przybiera postać nierealnej i żałosnej farsy. W melancholii poczucie teatralności rodzi się z rozdźwięku między czasem wewnętrznym i czasem zewnętrznym. Jeżeli świat jawi się Jakubowi jako komedia, to dlatego, że zewnętrzne widowisko jest ożywiane ruchem zbyt szybkim, zbyt ulotnym, by mógł on w nim wziąć udział. Jakub zostaje wypchnięty na zewnątrz, zajmuje pozycję widza; potok płynie, a on, nie mogąc za nim nadążyć, zostaje wyrzucony na brzeg.

Jakub i Burton dokonali owego przełomowego odwrotu. Żyją innym rytmem, wycofani; zbyt duży jest dystans i pustka między nimi a światem, aby nie czuli się uczestnikami spektaklu. W Jak wam się podoba Jakub mija innych, lecz nigdy nie staje z nimi twarzą w twarz. Nikogo nie lubi. Zwróćcie uwagę, że wcale nie jest zaangażowany w intrygę; doskonale można się bez niego obejść. Nie podążajmy tropem George Sand i Théophile’a Gautier: dając się uwieść tej postaci, chcieliby zmienić treść sztuki i napisać ją od nowa, tak aby koniec końców Rozalinda wpadła w jego ramiona. W ten sposób wyparłby się on swej melancholii. Ale takiemu, jaki jest, niezdolnemu do miłości, nikt nie jest potrzebny, a i on nie jest potrzebny nikomu. W tej historii o parach, które się dobierają, pozostaje sam. W sztuce jest dodatkowym zgorzkniałym grajkiem. Błądząc po leśnych drogach, na zawsze pozostanie jeńcem, bo jest raczej częścią dekoracji niż uczestnikiem wydarzeń – czyż cień lasu nie jest nieuchwytną melancholią? Burton również wtapia się w dekoracje, którymi są foliały w jego bibliotece. Choć jego opisy są pełne swady, można jednak u niego wyczuć utratę kontaktu z życiem, widoczną niemożność włączenia się i współodczuwania; patrzy tylko na przesuwające się cienie.

Ale jest i coś więcej. Nie tylko dla Jakuba świat jest maskaradą, lecz także on sam nosi maskę. Jego maniery, jego sposób mówienia nie są pozbawione przesady; jego czarny ubiór ma coś z przebrania; podąża za wzorcem ówczesnej mody; Rozalinda, która ma cięty język, nie omieszka mu tego powiedzieć. Ten malkontent, ten samotnik jest konformistą malkontenctwa i samotności. Nie cieszy się suwerenną wolnością klauna. Chce zmienić skórę. Czego żąda? Nie chce być księciem ani pasterzem; nie pragnie władzy ani prostoty. Domaga się właśnie pstrokatego stroju błazna. To nic, że nosi już ubiór melancholika, oprócz tego potrzebne mu jest przebranie.

Co oznacza to upodobanie do maski? I to dziwaczne pragnienie przebrania się za błazna? Zdarza się, że melancholicy starają się maskować; ukrywają przed otoczeniem swój niepokój i poczucie depersonalizacji, aby „nie stracić twarzy”; lecz nie o to tutaj chodzi. Czy zatem należy sądzić, że Jakub zazdrości błaznowi wesołości, której wybujałość jest dokładnym przeciwieństwem melancholii – maniakalnym „rozhamowaniem”? Ta pokusa, być może, nie jest mu obca. Przejść w stan maniakalny, wziąć berło błazna, to znaczy przestać być nieruchomym widzem i wskoczyć w sam środek teatru; stać się centrum widowiska, twórcą komedii, tym, który pociąga za wszystkie sznurki, który przydziela role wszystkim aktorom, który podpowiada im kwestie. To przede wszystkim oznacza bycie panem przyśpieszonego czasu, z którego perspektywy zwyczajna ludzkość wydaje się ociężała i głupia. Podczas gdy w teatrze melancholicznym „ja” widza siedzi odosobnione w posępnej loży swego smutku, maniakalne święto czyni z niego bezspornego protagonistę: wszystko pochodzi od niego, to on wszystkim kieruje, przeobraża się na tysiąc sposobów, olśniewa i wywołuje śmiech. Lecz Jakub pragnie przejąć od błazna tylko jeden przywilej: szczerość, prawo otwartego mówienia najbardziej raniącej prawdy, prawo do uprawiania satyry; melancholiczna agresja, przemieniona w swobodną bezwstydność, zrazu skierowana przeciwko samemu „ja”, całkowicie zmienia front i obraca się przeciw światu. Dlatego Jakub musi się zabezpieczyć. Domaga się nietykalności, jaką średniowiecze i renesans zapewniały królewskim błaznom:

Daj mi pstrokaty strój, pozwól mi mówić,

Co myślę – a ja przeczyszczę na wskroś

Plugawe ciało zatrutego świata,

Byle cierpliwie łykał moje leki.94

Pstrokaty strój stanowi wskazówkę: temu, kto go nosi, daje on prawo do wykluczenia się z poważnej hierarchii pozycji społecznych; daje moc wszechobecności. Błazen nie ma „przyrodzonego miejsca”, krąży wszędzie.

Kiedy zatem pozwala mu się przywdziać maskę i kostium, Jakub obiecuje rozprawić się z powszechnym zepsuciem i traktować je bezlitośnie. Jakiż ofensywny zwrot! Jakaż zemsta! Wyobraźmy sobie, że udaje mu się zrealizować swój zamiar: po tym jak skulił się w najciemniejszym kącie, wyskoczy na deski teatru i odgrywając diabelski spektakl, pokaże, że wszystko jest grą. Zakłóci widowisko, przebijając jego sztuczność, będąc bardziej aktorem niż aktorzy. Przez tę radosną i szaloną negację tego, co jest zaprzeczaniem prawdzie, ukaże rzeczywistość, która chowała się pod błyszczącymi dekoracjami. Owa odsłonięta rzeczywistość jest smutna, wstydliwa i cuchnąca. Cóż z tego? Dokona wyzwoleńczego dzieła, wykorzeni zło i tym samym uświadomi światu potrzebę czystości i cnoty, którą karmi się jego samotny smutek: przemieni swe zgorzknienie w bohaterstwo i zmusi świat, by uznał go za duszę szlachetną (to również jeden z aspektów książęcej udręki Hamleta). W pierwszej fazie melancholik stracił poczucie spoistości i realności świata; w drugiej fazie „depresyjne odrealnienie” służy za pretekst do radykalnej krytyki, w której narasta agresywność i energia czerpane z tajemniczych źródeł. Wszystko dzieje się tak, jakby melancholik przemieniał świat w teatr tylko po to, aby następnie sprawić sobie mściwą przyjemność w jego pustoszeniu… Tylko że ten zamiar pozostaje w zawieszeniu; Jakub nie przechodzi do czynów; jego bunt jest hipotetyczny i kapryśny. Nigdy nie opuści splątanych leśnych dróg. Śni tylko o przywdzianiu maski, aby stać się demaskatorem wszystkich kłamstw i wszystkich złudzeń.

Burton uczy nas, że melancholia już sama w sobie jest wystarczającą maską, aby wygarnąć swoje światu. Nie ma poza tym żadnej potrzeby przywdziewania znoszonego kostiumu klauna; nie trzeba potrząsać kaduceuszem i grzechotkami. Burton odczuwa jednak potrzebę schowania się za pseudonimem: Democritus minor. Ukrywa własną melancholię pod melancholią legendarną i skrajną. Pragnie pozostać wierny archetypowi smutku uwznioślonego aż do śmiechu i uwikłanego w najjaskrawszą sprzeczność: filozof z Abdery jest oskarżany przez swych rodaków o szaleństwo, ale Hipokrates składa hołd jego najwyższej mądrości. (Historia ta jest apokryfem, co czyni ją tylko bardziej żywotną). Któż ma większe prawo demaskować zwodniczość pozorów, jak nie ten, którego postrzegalne zachowanie było tak błędnie interpretowane? Uważany za szalonego, będąc modelową ofiarą ludzkiego osądu, ma prawo odwrócić oskarżenie i głosić, że to świat jest szalony. Pod tym pozorem szaleństwa, które przypisują mu ludzie, a które jest tylko maską, Demokryt może śmiać się ukradkiem, może śmiać się do rozpuku:  g a r d z i  światem i jego lichą mądrością. Chce podług jego miary uchodzić za szalonego. Kiedy sprowadzają lekarza, by go uleczył, to wspólnie z nim dochodzi do wniosku, że to ci ludzie są nieuleczalnie głupi… Taką to postać Burton chce odgrywać w teatrze świata; to jest przewodnik, przykład, wzór. Nie zapominajmy, że od pierwszego zdania tekstu mamy przed sobą postać sztucznie stworzoną: „Łaskawy czytelniku, jak mniemam, będziesz bardzo ciekaw, kim jest ów błazen w masce, który na oczach wszystkich tak zuchwale wtargnął na scenę świata, przywłaszczając sobie cudze imię”. Ten, który się do nas zwraca, mówi głosem podrabianym – być może dlatego, że nie ma własnego głosu ani tonu. Swe życie widzi z dystansu, jako część powszechnego widowiska: Ipse mihi theatrum. Refleksyjna świadomość jest zadziwiająco obojętna i oderwana. Aby się wyrazić, musi zmyślić nawet swój obraz. „Być niczym albo bawić się w tego, kim się jest”95. Tymczasem legendarny obraz melancholii jest odpowiednim strojem do głoszenia czystej negacji, ta zaś jest podstawowym aktem świadomości. Czarny ubiór wyraża żałobę i rozłąkę, kapelusz z szerokim rondem opuszczonym na twarz wprowadza dodatkową powiekę między wzrok i świat. Mimetyzm w stosunku do jakiejś wcześniej istniejącej postawy i typu ludzkiego idzie w parze z wewnętrzną niemocą. Melancholik nie ma dość wigoru, żeby obyć się bez pomocy jakiejś z góry ustalonej formy. Od Ficina (co najmniej) rozpowszechnił się pogląd na temat ścisłego związku łączącego melancholię z geniuszem i z najwyższymi zdolnościami refleksyjnymi. Nie ma prawie żadnej wielkiej postaci z końca XVI wieku, która by nie przypisywała sobie świadomie tego temperamentu jako pewnego przywileju i która nie sygnalizowałaby go jakimś elementem charakteryzacji czy stroju. (Posępni młodzieńcy i dandysi, zniechęceni wszystkim mężczyźni o wyrafinowanym smaku przejmą później pałeczkę). Znak intelektualnej wyższości, czarna liberia melancholika, staje się przywilejem „głoszącego prawdę” i zamaskowanego demaskatora. Mefistofeles, przeciwnik par excellence, może z magazynu kostiumów wziąć obcisły surdut Jakuba i Hamleta. Ale pominąwszy kilka szczegółów i w wyniku pewnego osobliwego spotkania jest to strój duchownego. Między Burtonem, fellow of Christ Church, a Sterne’em i jego Yorickiem istnieje bezpośrednie pokrewieństwo.

Melancholik otrzymuje w spadku ogromne przyzwolenie, jakiego średniowieczne społeczeństwo udzielało błaznom. Ustalony porządek toleruje satyrę pod warunkiem, że pochodzi ona od człowieka naznaczonego, wykluczonego i w widoczny sposób noszącego znak swego wykluczenia. Pod przykryciem melancholii choroby lub melancholii temperamentu (granica między nimi jest często rozmyta) satyryk może bezkarnie chłostać władców i wielkich tego świata. Jego marginesowe usytuowanie, jego umowna dziwaczność dają mu wszelkie prawa: jest zbyt ekscentryczny w porównaniu z „normalnym” światem, zbyt pochłonięty swym smutkiem, by nie korzystać z całkowitego immunitetu. Stąd dla niezadowolonych, dla zgorzkniałych pokusa, by przybrać pozę melancholika i usilnie starać się dostąpić prawdziwych sakramentów czarnej żółci.

Wszystko to jednak pozostaje komedią. Bezkarność jest tylko odwrotnością bezskuteczności. Tolerowany bunt, który objawia się w formach przewidzianych przez porządek, nie jest buntem, tylko wentylem bezpieczeństwa. Krytyka nie była całkiem bezużyteczna, ale ten, który ją wygłasza, zostaje zdegradowany do rangi  h u m o r y s t y.  Nie będzie się go niepokoić; jeśli potrafi zachować miarę, zaprosi się go nawet na fête galante. Jego humor, nawet bardzo czarny, ma większy związek ze szczególną osobowością autora niż z jakąś misją do spełnienia w świecie. Burton przedstawia w swej preambule utopię sprawiedliwego społeczeństwa. Czy kiedykolwiek myślał o zreformowaniu świata lub o wywołaniu w nim przewrotu? Być może lubi tylko nieszkodliwą przyjemność dawania wyrazu swej niechęci: jest w zmowie z tymi, którzy nie traktują go poważnie. Jego bunt nie jest aktem przechodnim – to odruch narcyza, który patrzy na siebie z upodobaniem. Melancholik zamyka się w swojej postaci; to człowiek w złym nastroju.

W ten sposób pewien  s t y l,  będący dziełem kultury, powtarza, wykorzystuje, porządkuje niejasne  n i e,  które wypowiada choroba melancholiczna. Potencjalność wpisana w depresyjną udrękę staje się świadomą retoryką. Jaki w tym udział zaburzenia „humoralnego”? Jaki jest udział literackiej przesady? Często nie sposób tego rozróżnić. Pewne jest, że protest wyczerpuje się w miejscu. Wystarczy rzucić podejrzenie o chorobę, by odebrać krytyce lub postulatom wszelkie znaczenie. Stąd dwuznaczna funkcja melancholicznego bohatera w epoce absolutyzmu i romantyzmu. Za ich pośrednictwem pisarz może głosić swój bunt i oburzenie; może bezkarnie atakować przywary społeczeństwa i jego władców. Cóż można mu zarzucić? Odmalowuje pewien charakter. Nie występuje przeciw instytucjom, opisuje Mizantropa. A jeśli przez chwilę staje się wspólnikiem śledziennika, aby krytykować bieg świata, to natychmiast staje się wspólnikiem świata, aby ośmieszać zgorzkniałego cenzora. Alcest, któremu się wydaje, że przemawia swobodnie, a który jest do głębi niewolnikiem swego temperamentu – oto co wzbudza śmiech. Poświęcając w ten sposób wyraziciela swego buntu, dramaturg podporządkowuje się światu: sprzeciwił się niesprawiedliwemu ludzkiemu porządkowi, aby natychmiast unieważnić swój sprzeciw śmiechem; wymyślił postać burzyciela, a potem sprawił, że owa postać zniszczyła samą siebie. Jego bunt (jak wątpienie Montaigne’a) unieważnia sam siebie. Pomiędzy szyderczym „nie” a rozczarowanym „tak” melancholia ustanawia swe królestwo.

Świadoma i bezsilna, melancholia potrafi świetnie dostrzec nieszczęście i szaleństwo świata, ale nie potrafi przezwyciężyć własnego nieszczęścia, które polega na niemożności przejścia od poznania do czynów. Teatr świata stał się dla niej amfiteatrem anatomicznym: potrafi ona przeprowadzić sekcję unerwienia cierpienia w jego najdrobniejszych rozgałęzieniach. I w tych zwłokach, które nie mają przed nią tajemnic, zgłębia przez antycypację własną śmierć.

Kończąc, mam wrażenie, że mówiłem o pewnym zjawisku z przeszłości i o jego spektakularnych inscenizacjach. Wrażenie, że zbyt długo zajmowałem się badaniem pewnej męskiej postaci z przeszłości, która grała swój spektakl z dala od ról szlachetnych, czasem jako ofiara, często jako oponent. Co z tego pozostało w dzisiejszym świecie? Myślę, że wiele – pod warunkiem, że do obszernej dokumentacji  r e s e n t y m e n t u  dodamy wiele spostrzeżeń, które poświęciłem postaciom wcześniejszym. Brakowałoby tam jedynie złowrogich mocy przypisywanych czarnej żółci.

Jean Starobinski

Atrament melancholii 

Teraźniejszość to nieczasowe ucho igielne, przez które przeciągamy czas


Nie tylko marzyciele szukają rzeczy wykraczających poza czas. Wieczność zawsze była tematem religii i metafizyki. Jest czymś innym niż przedłużany bez końca czas. W ogóle jest czymś innym niż czas. Człowiek zbliża się do niego i okrąża go, gdyż nie uznaje aspiracji czasu do absolutności: musi być przecież coś wychodzącego poza czas. Platon, który jako jeden z pierwszych wyraźnie rozmyślał nad tym, co wieczne, po grecku aion, jako odróżnionym od czasu, nazywa wieczność pierwowzorem, którego czas jest tylko pomniejszym dobiciem. Aion bierze od czasu stałe bycie-obecnym, pełnię czasu w skupionej teraźniejszości. (...)

"Zrodzony czas" jest czasem następstwa. Nieograniczony ciąg czasowy nie jest jeszcze wiecznością. Jeżeli ma ona być czymś innym niż czas, to nie może mieć w sobie następstwa i dlatego jest permanentną obecnością bez Wcześniej ani Później, bez przeszłości ani przyszłości. I tej bezczasowo pomyślanej wieczności czas, jaki przeżywamy, z jego Wcześniej i Później, ma być teraz samym tylko dobiciem. Odbicie musi przejawiać jakieś podobieństwo do odbijanego. Czy jest jakiś aspekt przeżywanego czasu wykazujący podobieństwo do sfery bezczasowej? Czy są jakieś doświadczenia z czasem, które pozwalałyby choć w przybliżeniu myśleć o trwałej obecności tego, co wieczne?

Są, i to dość nam bliskie - mamy z nimi codziennie do czynienia. Chodzi o pewne oczywiste, ale właściwie paradoksalne doświadczenie: wprawdzie przeżywa się czas jako upływający, ale ten upływający czas przebiega dla kogoś, kto go przeżywa, zawsze pewną teraźniejszość i to Teraz teraźniejszości pozostaje. Teraźniejszość jest zawsze. "Jeżeli przez wieczność - piszę Ludwig Wittgenstein - rozumieć nie nieskończony czas, lecz bezczasowość, to ten żyje wiecznie, kto żyje w teraźniejszości ". Teraźniejszość to nieczasowe ucho igielne, przez które przeciągamy czas. Jest tym bezpośrednio trwającym lub jak to kiedyś ujął Schopenhauer, wertykalnością, która przecina horyzontalny upływ czasu. Gdy dawna metafizyka próbuje przedstawić sobie wieczność jako bezczasowość, też nawiązuje skrycie do tego trwającego okna teraźniejszości, które wprawdzie jest w pewnej mierze zagadkowe, lecz należy do powszedniego doświadczenia czasu, chociaż się je z trudem zauważa osobno i rzadko wydobywa z rzeki przeżywania. Zresztą po co? Niosą nas ze sobą zwykle wydarzenia w czasie. Zważa się na to, co się teraz dzieje, ale nie na samą teraźniejszość. Pozostaje ona jako taka zakryta, znikając za teraźniejszymi zdarzeniami.

Augustyn, który w poszukiwaniu wieczności również natrafia na permanencję teraźniejszości, sprowadza ostatecznie trzy wymiary czasu - przeszłość, teraźniejszość i przyszłość - do jednego, mianowicie do teraźniejszości, to zaś w trojakiej relacji: "obecność rzeczy minionych, obecność rzeczy teraźniejszych, obecność rzeczy przyszłych". Przyszłość i przeszłość istnieją tylko jako uobecnione. Teraźniejszość skupia w sobie dwa pozostałe wymiary czasu. Podług tego wzoru Augustyn pojmuje też wieczność. Jest ona jak to w życiu, co nie mija, a a tym jest właśnie stałość teraźniejszości. Poszczególne zdarzenia przemijają, okno teraźniejszości, przez które je oglądamy i przeżywamy, pozostaje. O tyle teraźniejszość jest małą wiecznością.

Równie często i na co dzień przebywamy inny most między czasem a bezczasowością. Są to mgnienia, w których wskutek oddania się czemuś lub komuś zapomina się czasu, bo zapomina się siebie.

Rüdiger Safranski
Czas. Co czyni z nami i co my czynimy z niego.

Patrz również:

Żyć w sposób absolutny

wtorek, 23 stycznia 2024

Czego możemy się nauczyć od pustelników i ich użyteczności dla nas


   pustelnik: Ponieważ pańskie poglądy na sprawę milczenia i pustelnictwa nie są właściwe, to także wniosek nie jest pra­widłowy. Przeanalizujmy to szczegółowo:

1.  Samotnik żyjący w milczeniu nie tylko nie żyje w stanie bezczynności i próżniactwa, ale głównie jest aktywny, i to na­wet w wyższym stopniu niż ludzie żyjący w społeczeństwie. Niestrudzenie działa stosownie do swej wyższej, rozumnej na­tury: obserwuje, rozważa, śledzi przebieg i stan swego bytu moralnego. To jest właściwy cel milczenia! A jest to pożyteczne zarówno dla jego własnego doskonalenia się, jak i dla bliźnich pozbawionych możliwości zagłębiania się w sobie bez rozpro­szeń, dla rozwoju życia moralnego, ponieważ spostrzegawczy milczący samotnik, przekazując swoje wewnętrzne doświadcze­nia słowami (wyjątkowo) czy też na piśmie, skutecznie działa ku pożytkowi ducha i zbawieniu swych współbraci, i to bardziej, w wyższym stopniu niż żyjący w społeczeństwie pojedynczy dobro­czyńca, bowiem dobroczynność ludzi świeckich, prywatna, doty­cząca potrzeb zewnętrznych, ogranicza się zawsze do niewielkiej liczby obdarowanych. Tymczasem dobroczyńca w dziedzinie mo­ralności, poszukujący przekonywających i sprawdzonych sposo­bów doskonalenia życia duchowego, staje się dobroczyńcą całych narodów. Jego doświadczenia i pouczenia przekazywane są z po­kolenia na pokolenie, co widzimy i z czego korzystamy od staro­żytności aż po dzisiejszy dzień. I nie różni się to niczym od szczo­drej jałmużny udzielonej z chrześcijańskiej miłości w imię Chrystusa, a nawet przewyższa ją swymi skutkami.

2. Dobroczynny i pożyteczny wpływ milczącego samotnika na bliźnich ujawnia się nie tylko w upowszechnianiu jego po­uczających obserwacji życia wewnętrznego, ale nawet sam przykład jego odłączonego życia przynosi korzyść uważnemu człowiekowi żyjącemu pośród świata, prowadząc go ku zasta­nowieniu nad sobą i przywracając mu uczucie pobożności... Mieszkaniec świata, słysząc o pobożnym pustelniku czy przechodząc w pobliżu pustelni, odczuwa bodziec w kierunku życia bogobojnego, przypomina sobie, rozmyśla nad tym, czym może być człowiek na ziemi, i o tym, jak możliwe jest przywrócenie człowiekowi pierwotnego stanu kontemplacji, w jakim wyszedł on z rąk Stwórcy. Milczący pustelnik swym milczeniem poucza, swym życiem przynosi korzyści, udziela nauk i pobudza ku szukaniu Boga.

3. Ukazane korzyści płyną z milczenia prawdziwego, oświeco­nego i ogarniętego światłem łaski, ale gdyby nawet milczący sa­motnik nie miał tych darów łaski, by być światłem dla świata, jeśli wstąpił na drogę milczenia tylko po to, by ukryć się przed podobnymi sobie, z powodu swego lenistwa i niedbalstwa oraz złego i kuszącego przykładu, to i tak przyniósłby wielką korzyść i miałby dobroczynny wpływ na społeczeństwo, pośród którego przebywa. Podobne to jest do wycinania suchych i nie owocujących gałęzi i usuwania chwastów przez ogrodnika, by bez przeszkód rosły rośliny lepsze i pożyteczne. Już to znaczy wiele i przynosi korzyści społeczeństwu, gdy taki samotnik przez swoje odejście do pustelni usuwa pokusy nieuchronnie grożące wskutek jego gorszącego życia wśród ludzi, mogące zepsuć obyczaje bliźnich.

   O ważności milczenia św. Izaak Syryjczyk mówi tak: „Jeśli na jednej szali położymy wszystkie czyny tego życia, a na dru­giej milczenie, to zobaczymy, że ono przeważa. Nie porównuj czyniących w świecie znaki i cuda, ukazujących moce, z tymi, którzy świadomie żyją w milczeniu. Umiłuj bardziej bezczyn­ność milczenia niż nasycanie łaknących tego świata, niż nawra­canie licznych narodów ku Bogu. Lepiej dla ciebie, byś uwolnił się z więzów grzechu, niż byś miał wyrwać niewolników spod jarzma niewoli".

Nawet mędrcy najbardziej pogańscy uznawali pożytki pły­nące z zachowania milczenia: filozoficzna szkoła neoplatońska kierowana przez filozofa Ploty na, mająca wielu znakomitych zwolenników, głęboko rozwijała życie wewnętrzne, kontempla­cyjne, osiągane głównie w milczeniu. Pewien duchowny pisarz powiedział, że nawet gdyby państwo miało wykształcenie i mo­ralność rozwinięte w najwyższym stopniu, to i wtedy pozostanie troska i potrzeba posiadania ludzi dla celów innych, kontem­placyjnych, leżących poza społeczną działalnością obywateli, by podtrzymywać ducha prawdy, i przejmując go od wszystkich wieków minionych zachowywać dla nadchodzących czasów i pokoleń. W Kościele takimi ludźmi są pustelnicy, anachoreci, mnisi żyjący w zamknięciu.

  pielgrzym: Wydaje mi się, że nikt nie ocenił lepiej zalet mil­czenia, niż to uczynił Św. Jan Klimak: „Milczenie, mówi on, jest matką modlitwy, powrotem z niewoli grzechu, niewidzial­nym postępem w cnotach, ciągłym wstępowaniem w niebo". Przecież nawet sam Jezus Chrystus, aby ukazać nam pożytek i konieczność milczącej samotności, często zostawiając naucza­nie publiczne oddalał się w miejsca ustronne, by w milczeniu i spokoju przebywać na modlitwie.

  Ci, co żyją w milczeniu, oddając się kontemplacji, są jak filary podtrzymujące pobożność Kościoła przez swą nieustanną modlitwę: nawet w głębokiej starożytności widzimy, że liczni pobożni ludzie świata, nawet sami władcy narodów i ich do­stojnicy, wyprawiali się, by odwiedzać pustelników i tych, co żyją w milczeniu, i błagać ich o modlitwę w intencji swego umocnienia i zbawienia. Wynika z tego, że nawet milczący sa­motnik może służyć bliźnim i współdziałać dla dobra i pożytku społeczeństwa poprzez swą samotną modlitwę.

Za: Opowieści pielgrzyma, Poznań 2000, Wydawnictwo „W drodze”, tłumaczenie Andrzej Wojnowski (tytuł oryginału: Otkrovennye rasskazy stronnika duchownomu swoemu otcu). Wydanie IV."