Katon skłonny do nauki na dobrym przykładzie

W pobliżu jego pola znajdowało się byłe gospodarstwo Maniusza Kuriusza*, trzykrotnego triumfatora. Tam to Katon raz po raz zachodził i widząc, jak mała to posiadłość i jak proste domostwo, wyobrażał sobie tego człowieka, jak on, największy z Rzymian, który pobił bardzo waleczne ludy i Pyrrusa wypędził z Italii, ten tak skromny kawałek ziemi sam okopywał i taki przy tym domek zamieszkiwał — po trzech triumfach! I tak tutaj siedzącego przy kominku i gotującego rzepę zastali go posłowie samniccy ofiarowujący mu sporo złota, a on ich odprawił słowami, że nie potrzeba złota temu, komu wystarcza taki posiłek: jemu też piękniejsza niż posiadanie złota jest chwała z pokonania jego posiadaczy. To sobie biorąc do serca Katon odchodził i przyglądając się własnemu domowi i polom, i służbie, i warunkom życia, wzmógł swoją samowystarczalność i ograniczył wydatki pieniężne.

*Maniusz Kuriusz Dentatus — triumfował nad Samnitami, Sabinami i Pyrrusem, w latach 290 i 275 p.n.e.