środa, 19 lutego 2014

O obłudzie


24, 4. Święci nie tylko w ogóle nie zabiegają w sposób nieumiarkowany o chwałę, lecz unikają nawet tego, by ludzie postrzegali ich takimi, jakimi dzięki swoim zasługom są. Natomiast obłudnicy, ukrywający swoje niepra­wości przed ludzkimi oczami, przywdziewają, że tak powiem, płaszczyk nieskazitelnej świętości, aby ich czczono. Słusznie napomina ich Boże Sło­wo: Biada wam, obłudnicy, gdyż staliście się podobni do pobielanych grobow­ców, które z zewnątrz wydają się ludziom okazałe, wewnątrz jednak pełne są kości zmarłych. Tak też wy z zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz natomiast pełni jesteście żądzy i niegodziwości.

Za: Izydor z Sewilli, Sentencje, przekład i opracowanie: Tatiana Krynicka, podstawa przekładu: Isidorius Hispalensis, Sententiae, Wydawnictwo WAM, Kraków 2012

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.