Co prowadzi do rozczarowań

„– Lubisz samotność? – zapytała, opierając brodę na dłoni. – Lubisz samotnie podróżować, sam jadać, siedzieć na zajęciach z dala od innych?

– Nikt nie lubi samotności. Ja tylko nie próbuję się z nikim na siłę zaprzyjaźniać. To prowadzi do rozczarowań”.

Haruki Murakami, Norwegian Wood.

Przeł. D. Marczewska i A. Zielińska-Elliott