▼
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Orwell. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Orwell. Pokaż wszystkie posty
piątek, 23 grudnia 2016

A. Huxley porównuje swój "Nowy Wspaniały Świat" z książką Orwella "Rok 1984"

›
I tu chciałbym krótko porównać powieść „Nowy Wspaniały Świat” do innej powieści, która jest młodsza, z książką George’a Orwella „Rok 1984”. ...
niedziela, 8 maja 2016

Orwell - Mark Twain, licencjonowany kpiarz

›
Mark Twain sforsował wysokie progi „Everyman Library” , ukazały się w niej jednak tylko  Przygody Tomka Sawyera  i  Przygod...
środa, 2 lipca 2014

Na dnie w Paryżu i w Londynie - Od autora; od tłumacza

›
Moi zacni tłumacze poprosili mnie o napisanie krótkiej przedmowy do francuskiego wydania tej książki. Ponieważ wielu francuskich czytel...

Nieświęte bluźnierstwo

›
PAN TALLBOYS (jak przy ołtarzu): Drodzy, ukochani bracia, zebraliśmy się tu przed obliczem Boga, aby uczcić nieświęte bluźnie...
poniedziałek, 30 czerwca 2014

Orwell o prywatnych szkołach

›
No więc niech mnie pani posłucha. Dorota słuchała. Z podziwu godną jasnością i z cynizmem, który był tym bardziej odr...
niedziela, 29 czerwca 2014

Córka proboszcza – od tłumacza

›
Tłumacząc Córkę Proboszcza, czułem jak powieść ta chwilami zmienia się we wspaniały poemat prozą, kiedy indziej zgrzyta mową ...
piątek, 27 czerwca 2014

Lubił studiować ich niewolniczą mentalność typu „trzymaj się posady" …

›
Nowy Albion był interesujący z tego względu, że panowała tu zupełnie nowoczesna atmosfera. W firmie nie było ani jednego czło...

Kult pieniądza jedyna naprawdę przeżywana religia - jaka nam pozostała?

›
Prymitywnie, po chłopięcemu zaczął orientować się w sprawach pieniężnych. Wcześniej niż inni pojął, że cały nowoczesny handel...

Pod powierzchnię!

›
Pod powierzchnię, pod powierzchnię! W bezpieczne, miękkie łono ziemi, gdzie nie ma zdobywania ani tracenia pracy, nie ma nęk...

Poeta głodujący na poddaszu co zapomniał, że ptaki niebieskie nie muszą płacić czynszu

›
Teraz już nie nienawidził krewnych i nie pogardzał nimi - w każdym razie nie tak bardzo. Nadal przyprawiali go o przygnębieni...

Gdybym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a pieniędzy bym nie miał … - poznajemy Gordona Comstocka

›
Jednakże najbardziej nienawidził snobistycznych, „kulturalnych" książek. Krytyki literackiej i literatury pięknej. W rod...
czwartek, 26 czerwca 2014

Co znaczy te kilka gwiazd?

›
Co znaczy te kilka gwiazd? - spytał obojętnie O'Brien. - To drobiny ognia oddalone o kilka kilometrów. Gdybyśmy chcieli,...
niedziela, 22 czerwca 2014

Pokój 101

›
- Pytałeś mnie kiedyś - rzekł - co jest w pokoju sto jeden. Powiedziałem ci, że sam wiesz najlepiej. Wszyscy wiedzą. Tutaj czeka cię to...
wtorek, 11 lutego 2014

Konstanty A. Jeleński – Sześć reguł Orwella

›
1984, Folwark zwierzęcy to książka-wydarzenie, która, podobnie jak Zniewolony umysł Miłosza, zaważyła na naszych czasach. Są one prz...
czwartek, 6 lutego 2014

Zasady nowomowy

›
Nowomowa, urzędowy język Oceanii, została opracowana zgodnie z ideologicznymi potrzebami angsocu, czyli socjalizmu angielskiego. W 1984...